Samheitaorðabók EU-OSHA á fjölmörgum tungumálum fyrir vinnuverndarhugtök inniheldur orð sem flokkuð eru saman út frá stigveldi. Hún inniheldur samheiti og andheiti þessara orða og nokkrar skilgreiningar.

Sækja
Info Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62175F

Info -

starfskona eftir barnsburð

Hierarchical View

Definition:

starfskona, sem fæddi barn fyrir innan við 14 vikum, og er fjarverandi í tengslum við barnsburðinn og sem byggir aðallega á endurheimt móðurinnar, fylgikvillum við fæðingu og endurheimt heilsu hennar

Term reference

Vinnuverndarstofnun Evrópu, https://osha.europa.eu/is [01.04.2020]

Translations

  • Български: работничка родилка
  • Čeština: zaměstnankyně krátce po porodu
  • Dansk: arbejdstager i efterfødselsperioden
  • Deutsch: Arbeitnehmerin nach der Entbindung
  • Ελληνικά: λεχώνα εργαζόμενη
  • English: post-partum worker
  • Español: trabajadora en permiso de maternidad
  • Eesti: äsjasünnitanud töötaja
  • Suomi: äskettäin synnyttänyt työntekijä
  • Français: travailleuse accouchée
  • Hrvatski: nesiguran posao
  • Magyar: szülés után visszatérő munkavállaló
  • Íslenska: starfskona eftir barnsburð
  • Italiano: lavoratrice puerpera
  • Lietuvių: neseniai pagimdžiusi darbuotoja
  • Latviešu: darbiniece pēcdzemdību periodā
  • Malti: xogħol prekarju
  • Nederlands: werkneemster na de bevalling
  • Norsk: nybakte mødre i arbeid
  • Polski: pracownica po porodzie
  • Português: trabalhadora puérpera
  • Română: salariată lăuză
  • Slovenčina: pracovníčka krátko po pôrode
  • Slovenščina: delavka, ki je pred kratkim rodila
  • Svenska: arbetstagare som nyligen har fött barn