Samheitaorðabók EU-OSHA á fjölmörgum tungumálum fyrir vinnuverndarhugtök inniheldur orð sem flokkuð eru saman út frá stigveldi. Hún inniheldur samheiti og andheiti þessara orða og nokkrar skilgreiningar.
Sækja
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62163D
-
undirliggjandi orsök
Definition:
orsakavaldur annaðhvort ástands eða keðjuverkandi áhrifa sem leiðir til útkomu eða áhrifa, sem skipta máli, við að tilgreina helstu ástæðuna fyrir tiltekinni hegðun, oftast bilun
Context:
Context:
"Ekki er alltaf unnt að uppræta undirliggjandi orsök verkja t.d. ef um er að ræða slit eða ólæknandi sjúkdóma."
Term reference
Verkir og verkjameðferð. Lyfjastofnun og Landlæknisembættið, Magnús Jóhannsson læknir. https://www.lyfjastofnun.is/media/fraedsla_og_utgefid/Verkir_og_verkjamedferd.pdf [11.10.2018]
Translations
- Български: първопричина
- Čeština: hlavní příčina
- Dansk: grundlæggende årsag
- Deutsch: Grundursache
- Ελληνικά: αρχική αιτία
- English: root cause
- Español: causa subyacente
- Eesti: juurpõhjus
- Suomi: perussyy
- Français: cause profonde
- Hrvatski: glavni uzrok
- Magyar: kiváltó ok
- Íslenska: undirliggjandi orsök
- Italiano: causa profonda
- Lietuvių: pagrindinė priežastis
- Latviešu: pirmcēlonis
- Malti: kawża ewlenija
- Nederlands: oorzaakanalyse
- Norsk: bakenforliggende årsak
- Polski: podstawowa przyczyna
- Português: causa profunda
- Română: cauză primară
- Slovenčina: hlavná príčina
- Slovenščina: temeljni vzrok
- Svenska: grundorsak