Samheitaorðabók EU-OSHA á fjölmörgum tungumálum fyrir vinnuverndarhugtök inniheldur orð sem flokkuð eru saman út frá stigveldi. Hún inniheldur samheiti og andheiti þessara orða og nokkrar skilgreiningar.
Sækja
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62156E
-
gangandi vegfarandi
Definition:
einstaklingur sem ferðast um fótgangandi, hvort sem hann gengur eða hleypur
Context:
Context:
Merki þetta má nota til að vara við því að framundan sé svæði þar sem búast má við umferð gangandi vegfarenda, einkum utan þéttbýlis, enda sé vegsýn takmörkuð eða umferð að jafnaði hröð.
Term reference
Gangandi vegfarandi. Þýðingamiðstöð utanríkisráðuneytisins. http://www.hugtakasafn.utn.stjr.is/hugtak.adp?id=42081&leitarord=pedest… [11.10.2018]
Notes
þeir sem ferðast á litlum hjólum eins og rúlluskautum, hlaupabrettum og vespum, svo og í hjólastólum
Translations
- Български: пешеходец
- Čeština: chodec
- Dansk: fodgænger
- Deutsch: Fußgänger
- Ελληνικά: πεζός
- English: pedestrian
- Español: peatón
- Eesti: jalakäija
- Suomi: jalankulkija
- Français: piéton
- Hrvatski: uvjerljiva tehnologija
- Magyar: gyalogos
- Íslenska: gangandi vegfarandi
- Italiano: pedone
- Lietuvių: pėstysis
- Latviešu: gājējs
- Malti: persuna bil-mixi
- Nederlands: voetganger
- Norsk: fotgjenger
- Polski: pieszy
- Português: peão
- Română: pieton
- Slovenčina: chodec
- Slovenščina: pešec
- Svenska: fotgängare