Samheitaorðabók EU-OSHA á fjölmörgum tungumálum fyrir vinnuverndarhugtök inniheldur orð sem flokkuð eru saman út frá stigveldi. Hún inniheldur samheiti og andheiti þessara orða og nokkrar skilgreiningar.
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62121F
-
forvarnaraðgerðir
fyrirbyggjandi aðgerðir, ferli eða mannvirki sem eru hannaðar eða hrundið í framkvæmd til að hlífa eða verja einstaklinga, eignir eða umhverfið gegn skaða
Þar sem undanþága a-liðar 4. mgr. 4. gr. á við skal atvinnurekandi gera sérstakar verndarráðstafanir, svo sem með því að þjálfa starfsmenn skv. 7. gr., nota tæknileg úrræði og persónuhlífar, til dæmis að jarðtengja verkfæri sem notuð eru við vinnu, tengja starfsmenn við verkfæri (spennujöfnun) og, eftir atvikum, að nota einangrandi skó, hanska og hlífðarfatnað skv. a-lið 1. mgr. 4. gr. gildandi reglna um notkun persónuhlífa
Verndarráðstöfun. Þýðingarmiðstöð utanríkisráðuneytisins. http://www.hugtakasafn.utn.stjr.is/hugtak.adp?id=20731&leitarord=protective%20measure&tungumal=oll&ordrett=o [11.10.2018]
Translations
- Български: защитна мярка
- Čeština: ochranné opatření
- Dansk: beskyttelsesforanstaltning
- Deutsch: Schutzmaßnahme
- Ελληνικά: μέτρο προστασίας
- English: protective measure
- Español: medida de protección
- Eesti: kaitsemeede
- Suomi: suojelutoimenpide
- Français: mesure de protection
- Hrvatski: zaštitna mjera
- Magyar: védelmi intézkedés
- Íslenska: forvarnaraðgerðir
- Italiano: misura di protezione
- Lietuvių: apsaugos priemonė
- Latviešu: aizsardzības pasākums
- Malti: miżura protettiva
- Nederlands: beschermende maatregel
- Norsk: vernetiltak
- Polski: środek ochronny
- Português: medida de proteção
- Română: măsură de protecție
- Slovenčina: ochranné opatrenie
- Slovenščina: varnostni ukrep
- Svenska: skyddsåtgärd