Samheitaorðabók EU-OSHA á fjölmörgum tungumálum fyrir vinnuverndarhugtök inniheldur orð sem flokkuð eru saman út frá stigveldi. Hún inniheldur samheiti og andheiti þessara orða og nokkrar skilgreiningar.
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62113G
-
bindandi líffræðileg viðmiðunarmörk
viðmiðunarmörk, sem kveðið er á um af Bandalaginu á grundvelli mats, eins og lýst er fyrir IOELV, og út frá mælitækni
Ákvarða má bindandi líffræðileg viðmiðunarmörk innan Bandalagsins á grundvelli matsins sem lýst er í 1. mgr. og tiltækra mæliaðferða og skulu þau vera framkvæmanleg og vera í samræmi við það markmið að tryggja heilsu starfsmanna á vinnustað.
líffræðilegt viðmiðunarmark. Þýðingamiðstöð utanríkisráðuneytisins. http://www.hugtakasafn.utn.stjr.is/hugtak.adp?id=23761&leitarord=e&tung… [11.10.2018]
Endurspeglar fýsileikaþætti en viðheldur á sama tíma markmiðinu um að tryggja heilbrigði launþega á vinnustöðum. Aðildarríkin ættu að kveða á um innlend bindandi viðmiðunarmörk í starfi fyrir öll kemísk efni sem bindandi líffræðilegt viðmiðunarmark er til fyrir og sem byggja á en ganga ekki lengra en líffræðileg viðmiðunarmörk Bandalagsins. BBLV er til fyrir blý og jónísk efnasambönd þess.
Translations
- Български: задължителна биологична гранична стойност
- Čeština: závazná biologická limitní hodnota
- Dansk: bindende biologisk grænseværdi
- Deutsch: verbindlicher biologischer Grenzwert
- Ελληνικά: δεσμευτική οριακή τιμή έκθεσης σε βιολογικούς παράγοντες
- English: binding biological limit value
- Español: valor límite biológico vinculante
- Eesti: siduv bioloogiline piirnorm
- Suomi: sitova biologinen raja-arvo
- Français: valeur limite biologique contraignante
- Hrvatski: obvezujuća biološka granična vrijednost
- Magyar: kötelező biológiai határérték
- Íslenska: bindandi líffræðileg viðmiðunarmörk
- Italiano: valore limite biologico obbligatorio
- Lietuvių: privaloma biologinė ribinė vertė
- Latviešu: saistoša bioloģiskā limita vērtība
- Malti: valur bijoloġiku tal-limitu li jorbot
- Nederlands: bindende biologische grenswaarde
- Norsk: bindende biologisk grenseverdi
- Polski: wiążąca dopuszczalna wartość biologiczna
- Português: valor-limite biológico vinculativo
- Română: valoare-limită biologică obligatorie
- Slovenčina: záväzná biologická limitná hodnota
- Slovenščina: zavezujoča biološka mejna vrednost
- Svenska: tvingande biologiskt gränsvärde