Samheitaorðabók EU-OSHA á fjölmörgum tungumálum fyrir vinnuverndarhugtök inniheldur orð sem flokkuð eru saman út frá stigveldi. Hún inniheldur samheiti og andheiti þessara orða og nokkrar skilgreiningar.
Sækja
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62010D
-
samnýting starfsmanna
Definition:
ráðningarsamningur undirritaður af einum starfsmanni og tveimur eða fleiri vinnuveitendum// vinnusamband þar sem hópur vinnuveitenda ræður sameiginlega starfsmenn og ber sameiginlega ábyrgð á þeim
Context:
Context:
Hagræðing í rekstri m.a. með sameiginlegum innkaupum, aukin samvinna milli skólastiga, samnýting starfsmanna.
Term reference
"Niðurstöður könnunar á framkvæmd samreksturs skóla. Samband íslenskra sveitarfélaga, 2010. http://www.samband.is/media/utgefid-efni-og-eydublod/Konnun-a-samrekstri-skola-2010.pdf [11.10.2018]"
Translations
- Български: съвместно наемане на служители
- Čeština: sdílení zaměstnanců
- Dansk: medarbejderdeling
- Deutsch: Mitarbeiter-Sharing
- Ελληνικά: επιμερισμός εργαζομένων
- English: employee sharing
- Español: compartición de trabajadores
- Eesti: töötajate jagamine
- Suomi: työvoiman jakaminen
- Français: partage de travailleurs
- Hrvatski: dijeljenje zaposlenika
- Magyar: több munkáltató által létesített munkaviszony
- Íslenska: samnýting starfsmanna
- Italiano: condivisione dei dipendenti
- Lietuvių: dalijimasis darbuotojais
- Latviešu: darbinieku kopnodarbināšana
- Malti: kondiviżjoni tal-impjegati
- Nederlands: (strategisch) delen van werknemers
- Norsk: deling av ansatte
- Polski: wspólne zatrudnianie pracownika
- Português: partilha de trabalhadores
- Română: partajarea angajaților
- Slovenčina: spoločné využívanie zamestnancov
- Slovenščina: delitev zaposlenih
- Svenska: personaldelning