Samheitaorðabók EU-OSHA á fjölmörgum tungumálum fyrir vinnuverndarhugtök inniheldur orð sem flokkuð eru saman út frá stigveldi. Hún inniheldur samheiti og andheiti þessara orða og nokkrar skilgreiningar.
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62002D
-
Sjálfstætt starfandi
sjálfstæður launþegi sem ekki er undirsettur eða háður vinnuveitanda
það síðara á sérstaklega við um vinnulöggjöf, ekki aðeins sérstaka vinnuverndarlöggjöf, heldur einnig löggjöf sem hefur áhrif á vinnuvernd, s.s. þá sem skilgreinir hugtökin; launþegi, vinnuveitandi, og sjálfstætt starfandi
Verndum launþega í nethagkerfinu: Yfirlit yfir stefnumótun og þróun regluverks í ESB. Stutt yfirlit frá Evrópsku áhættumiðstöðinni. Próf. Dr Sacha Garben. Vinnuverndarstofnun Evrópu, 2017. https://osha.europa.eu/is/tools-and-publications/publications/samantekt-verndum-laun%C3%BEega-i-nethagkerfinu-yfirlit-yfir [9.10.2018]
Translations
- Български: Cамостоятелно заето лице
- Čeština: Osoba samostatně výdělečně činná
- Dansk: Selvstændig
- Deutsch: Selbstständige
- Ελληνικά: αυτοαπασχολούμενος (Ελλάδα)
- English: Self-employed
- Español: Autónomo
- Eesti: Füüsilisest isikust ettevõtja
- Suomi: Ammatinharjoittaja
- Français: Travailleur indépendant
- Hrvatski: Samozaposlen
- Magyar: Önálló vállalkozó
- Íslenska: Sjálfstætt starfandi
- Italiano: Lavoratore autonomo
- Lietuvių: Savarankiškai dirbantis asmuo
- Latviešu: Pašnodarbināts
- Malti: ħaddiem għal rasu
- Nederlands: Zelfstandige
- Norsk: Selvstendig næringsdrivende
- Polski: Samozatrudniony
- Português: Trabalhador por conta própria
- Română: Lucrător independent
- Slovenčina: Samostatne zárobkovo činná osoba
- Slovenščina: Samozaposlena oseba
- Svenska: Egenföretagare