Samheitaorðabók EU-OSHA á fjölmörgum tungumálum fyrir vinnuverndarhugtök inniheldur orð sem flokkuð eru saman út frá stigveldi. Hún inniheldur samheiti og andheiti þessara orða og nokkrar skilgreiningar.
Sæktu alla samheitaorðabók EU-OSHA yfir hugtök á Excel-sniði. Veldu tungumál í reitnum.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms05611E
-
fæðingarorlof
bætur til launþega fyrir greiddan eða ógreiddan tíma utan vinnu til að sinna barni eða gera ráðstafanir fyrir velferð barnsins
almannatryggingastofnunin í Finnlandi safnar árlegum hagtölum um starfsmenn sem fengið hafa sérstakt fæðingarorlof vegna váhrifa á vinnustað af efnum sem hafa eiturhrif gagnvart æxlun
"Skýrsla með nýjustu upplýsingum um efni sem hafa eiturhrif á æxlun. Umsögn um útgefið efni Evrópska áhættuathugunarstöðin. Samantekt. Dr Ellen Schmitz-Felten og Klaus Kuhl (verkefnisstjóri), Kooperationsstelle Hamburg IFE, Þýskalandi; Dr Karin Sørig Hougaard, Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø, Danmörk; Dr Katarzyna Miranowicz-Dzierżawska, Centralny Instytut Ochrony Pracy: Państwowy Instytut Badawczy, Póllandi. Vinnuverndarstofnun Evrópu, 2016. https://osha.europa.eu/is/tools-and-publications/publications/summary-state-art-report-reproductive-toxicants [9.10.2018]"
Translations
- Български: родителски отпуск
- Čeština: rodičovská dovolená
- Dansk: forældreorlov
- Deutsch: Elternzeit
- Ελληνικά: γονική άδεια
- English: parental leave
- Español: permiso parental
- Eesti: lapsehoolduspuhkus
- Suomi: vanhempainvapaa
- Français: congé parental
- Hrvatski: parental leave
- Magyar: szülői szabadság
- Íslenska: fæðingarorlof
- Italiano: congedo parentale
- Lietuvių: vaiko priežiūros atostogos
- Latviešu: vecāku atvaļinājums
- Malti: liv tal-ġenituri
- Nederlands: ouderschapsverlof
- Norsk: foreldrepermisjon
- Polski: urlop rodzicielski
- Português: licença parental
- Română: concediu pentru creșterea copilului
- Slovenčina: rodičovská dovolenka
- Slovenščina: starševski dopust
- Svenska: föräldraledighet