It-teżawru multilingwi tal-EU-OSHA tat-terminoloġija dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jelenka kliem ragruppat flimkien f’ġerarkija. Dan jinkludi sinonimi u antonimi ta’ dak il-kliem u xi definizzjonijiet.

Niżżel
InfoNiżżel it-termini kompleti tat-teżawru tal-EU-OSHA tiegħek f’format Excel. Agħżel il-lingwa mill-kaxxa.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62175F

Info -

xogħol prekarju

Hierarchical View

Definition:

impjieg mhux standard, atipiku u alternattiv b'paga baxxa, insigur, mhux protett, li ma jistax isostni familja, li spiss ikun assoċjat ma' impjieg part-time, staġjonali u ma' xogħol okkażjonali, ma' impjieg indipendenti, ma' xogħol b'terminu fiss, ma' xogħol temporanju, ma' xogħol tal-għassa, ma' ħaddiema bbażati d-dar u ma' xogħol f'aġenziji

Context: Info
Context:

Ekonomija ħadra li tikkonsisti f’livell għoli ta’ riċerka u ta’ applikazzjoni ta’ konoxxenzi ġodda u li timmira li żżid il-kompetittività għandu jkollha konsegwenzi fuq is-suq taxxogħol bil-ħolqien ta’ impjiegi li jirrikjedu l-kwalifiki, impjiegi stabbli u tnaqqis fir-riskju tax-xogħol prekarju.

Term reference

" Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “L-impatt tal-bidliet industrijali kkawżati mill-isfidi relatati mal-ekoloġija, l-enerġija u l-klima fuq l-impjiegi” [11.02.2011] https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2011:044:0040:0046:MT:PDF"

Translations

  • Български: работничка родилка
  • Čeština: zaměstnankyně krátce po porodu
  • Dansk: arbejdstager i efterfødselsperioden
  • Deutsch: Arbeitnehmerin nach der Entbindung
  • Ελληνικά: λεχώνα εργαζόμενη
  • English: post-partum worker
  • Español: trabajadora en permiso de maternidad
  • Eesti: äsjasünnitanud töötaja
  • Suomi: äskettäin synnyttänyt työntekijä
  • Français: travailleuse accouchée
  • Hrvatski: nesiguran posao
  • Magyar: szülés után visszatérő munkavállaló
  • Íslenska: starfskona eftir barnsburð
  • Italiano: lavoratrice puerpera
  • Lietuvių: neseniai pagimdžiusi darbuotoja
  • Latviešu: darbiniece pēcdzemdību periodā
  • Malti: xogħol prekarju
  • Nederlands: werkneemster na de bevalling
  • Norsk: nybakte mødre i arbeid
  • Polski: pracownica po porodzie
  • Português: trabalhadora puérpera
  • Română: salariată lăuză
  • Slovenčina: pracovníčka krátko po pôrode
  • Slovenščina: delavka, ki je pred kratkim rodila
  • Svenska: arbetstagare som nyligen har fött barn