It-teżawru multilingwi tal-EU-OSHA tat-terminoloġija dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jelenka kliem ragruppat flimkien f’ġerarkija. Dan jinkludi sinonimi u antonimi ta’ dak il-kliem u xi definizzjonijiet.
Niżżel it-termini kompleti tat-teżawru tal-EU-OSHA tiegħek f’format Excel. Agħżel il-lingwa mill-kaxxa.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62174D
-
impjegat b'livell ta' edukazzjoni baxx
ħaddiem nattiv, immigrant legali jew illegali li hu mistenni li jkollu medja tal-ħiliet konjittivi tal-ħaddiema kollha ta' livell ta' edukazzjoni aktar baxx f'pajjiż

L-iżviluppi teknoloġiċi u ż-żieda fl-użu tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni (ICT) fis-setturi kollha tat-trasport jeħtieġu edukazzjoni ta’ livell għoli u aktar taħriġ kontinwu. It-tagħlim tul il-ħajja ftit li xejn huwa rilevanti għall-biċċa l-kbira tal-impjegati fil-professjonijiet fis-settur tat-trasport b'livell ta’ edukazzjoni medju u baxx. Approċċ aktar orjentat lejn il-konsumatur jeħtieġ ħiliet li qabel ma kinux jiffurmaw parti mit-taħriġ bażiku fil-professjonijiet fis-settur tat-trasport li huma aktar orjentati lejn il-lat tekniku. Is-sigurtà fit-tħaddim u fuq il-post tax-xogħol u l-ekosewqan, pereżempju, jeħtieġu taħriġ kontinwu.
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Kif il-politiki tal-UE affettwaw l-opportunitajiet ta’ xogħol, il-ħtiġijiet ta’ taħriġ u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema tat-trasport” 52011AE1006/MT [25.8.2011]
In MT we use both ħaddiem/a or impjegat/a for 'worker'
Translations
- Български: нискообразован работник
- Čeština: pracovník s nízkou kvalifikací
- Dansk: kortuddannet arbejdstager
- Deutsch: Beschäftigter mit niedrigem Bildungsstand
- Ελληνικά: εργαζόμενος χαμηλού μορφωτικού επίπεδου
- English: low educated worker
- Español: trabajador con poca formación
- Eesti: väheharitud töötaja
- Suomi: matalan koulutustason työntekijä
- Français: travailleur peu instruit
- Hrvatski: niskokvalificirani radnik
- Magyar: alacsony képzettségű munkavállaló
- Íslenska: ómenntaður starfsmaður
- Italiano: lavoratore meno qualificato
- Lietuvių: žemos kvalifikacijos darbuotojas
- Latviešu: darbinieks ar zemu izglītības līmeni
- Malti: impjegat b'livell ta' edukazzjoni baxx
- Nederlands: laagopgeleide werknemer
- Norsk: arbeidstaker med lavere utdannelse
- Polski: pracownik o niskich kwalifikacjach
- Português: trabalhador pouco qualificado
- Română: lucrător cu studii minime
- Slovenčina: pracovník s nízkou kvalifikáciou
- Slovenščina: nizkokvalificirani delavec
- Svenska: lågutbildad arbetstagare