It-teżawru multilingwi tal-EU-OSHA tat-terminoloġija dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jelenka kliem ragruppat flimkien f’ġerarkija. Dan jinkludi sinonimi u antonimi ta’ dak il-kliem u xi definizzjonijiet.

Niżżel
InfoNiżżel it-termini kompleti tat-teżawru tal-EU-OSHA tiegħek f’format Excel. Agħżel il-lingwa mill-kaxxa.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62158C

Info -

fastidju mhux sesswali

Definition:

ambjent tax-xogħol ostili fejn impjegat jingħata fastidju abbażi ta' kummenti razzisti jew negattivi, reliġjon, diżabilità, orjentazzjoni sesswali jew identità tal-ġeneru, azzjonijiet offensivi, tpinġija jew ħwejjeġ

Term reference

Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) [02.04.2020]

Translations

  • Български: несексуален тормоз
  • Čeština: obtěžování nesexuální povahy
  • Dansk: ikke-seksuel chikane
  • Deutsch: nichtsexuelle Belästigung
  • Ελληνικά: μη σεξουαλική παρενόχληση
  • English: non-sexual harassment
  • Español: acoso no sexual
  • Eesti: mitteseksuaalne ahistamine
  • Suomi: muu kuin seksuaalinen häirintä
  • Français: harcèlement moral
  • Hrvatski: non-sexual harassment
  • Magyar: nem szexuális jellegű zaklatás
  • Íslenska: ókynferðisleg áreitni
  • Italiano: molestia non sessuale
  • Lietuvių: neseksualinis priekabiavimas
  • Latviešu: neseksuāla uzmākšanās
  • Malti: fastidju mhux sesswali
  • Nederlands: pesten
  • Norsk: trakassering
  • Polski: molestowanie nie seksualne
  • Português: assédio não sexual
  • Română: hărțuire non-sexuală
  • Slovenčina: obťažovanie nesexeuálnej povahy
  • Slovenščina: nespolno nadlegovanje
  • Svenska: icke-sexuella trakasserier