It-teżawru multilingwi tal-EU-OSHA tat-terminoloġija dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jelenka kliem ragruppat flimkien f’ġerarkija. Dan jinkludi sinonimi u antonimi ta’ dak il-kliem u xi definizzjonijiet.

Niżżel
Info Niżżel it-termini kompleti tat-teżawru tal-EU-OSHA tiegħek f’format Excel. Agħżel il-lingwa mill-kaxxa.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62010D

Info -

kondiviżjoni tal-impjegati

Definition:

kuntratt tal-impjieg iffirmat minn impjegat wieħed u żewġ impjegaturi jew aktar//formola tal-impjieg fejn grupp ta' impjegaturi jimpjegaw ħaddiema b'mod konġunt u huma responsabbli għalihom b'mod konġunt

Context: Info
Context:

billi l-kopertura mhux ugwali fil-qasam tal-protezzjoni soċjali hija analizzata fir-rapport tal-Eurofound “New Forms of Employment” (32) (Forom Ġodda ta' Impjiegi), li jinkludi enfasi fuq l-aktar forom problematiċi ta' tali impjieg minn perspettiva ta' protezzjoni soċjali, jiġifieri x-xogħol każwali, u jipprovdi eżempji ta' leġiżlazzjoni li teskludi speċifikament il-ħaddiema każwali, u ta' leġiżlazzjoni oħra li għandha l-għan li tinkludihom, tipikament permezz ta' kumpens abbażi tal-livelli limitu tal-introjtu; billi x-xogħol bil-vawċer u l-kondiviżjoni strateġika tal-impjegati huma eżempji ta' xogħol mhux standard li għandhom l-għan li jindirizzaw l-inadegwatezza tal-protezzjoni soċjali f'xogħol okkażjonali jew part-time

Term reference

Il-ġlieda kontra l-inugwaljanzi bħala xprun biex tingħata spinta lit-tkabbir u l-ħolqien tal- impjiegi - Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta' Novembru 2017 dwar il-ġlieda kontra l-inugwaljanzi bħala xprun biex tingħata spinta lit-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi (2016/2269(INI)) http://www.europarl.europa.eu...[16.11.2017]

Translations

  • Български: съвместно наемане на служители
  • Čeština: sdílení zaměstnanců
  • Dansk: medarbejderdeling
  • Deutsch: Mitarbeiter-Sharing
  • Ελληνικά: επιμερισμός εργαζομένων
  • English: employee sharing
  • Español: compartición de trabajadores
  • Eesti: töötajate jagamine
  • Suomi: työvoiman jakaminen
  • Français: partage de travailleurs
  • Hrvatski: dijeljenje zaposlenika
  • Magyar: több munkáltató által létesített munkaviszony
  • Íslenska: samnýting starfsmanna
  • Italiano: condivisione dei dipendenti
  • Lietuvių: dalijimasis darbuotojais
  • Latviešu: darbinieku kopnodarbināšana
  • Malti: kondiviżjoni tal-impjegati
  • Nederlands: (strategisch) delen van werknemers
  • Norsk: deling av ansatte
  • Polski: wspólne zatrudnianie pracownika
  • Português: partilha de trabalhadores
  • Română: partajarea angajaților
  • Slovenčina: spoločné využívanie zamestnancov
  • Slovenščina: delitev zaposlenih
  • Svenska: personaldelning