It-teżawru multilingwi tal-EU-OSHA tat-terminoloġija dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jelenka kliem ragruppat flimkien f’ġerarkija. Dan jinkludi sinonimi u antonimi ta’ dak il-kliem u xi definizzjonijiet.
Niżżel it-termini kompleti tat-teżawru tal-EU-OSHA tiegħek f’format Excel. Agħżel il-lingwa mill-kaxxa.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62007D
-
servizz militari
żmien li wieħed iqatta' jservi fil-forzi armati, speċjalment bħala perjodu obbligatorju għaż-żgħażagħ f'ċerti pajjiżi
"""Kull persuna li, f’Malta jew barra minn Malta - (a) iġġib f’uffiċjal jew f’raġel tal-forza regolari xi mard jew debilità; jew (b) tagħti lilu jew għalih xi droga jew preparazzjoni maħsuba biex jew li x’aktarx tirrendih, jew iġġiegħel lil min jaħseb li jkun, mhux tajjeb għas-servizz permanentement jew temporanjament, bil-ħsieb biex hu jkun jista’ jeħles minn servizz militari, jew permanentement jew temporanjament, tista’ teħel fuq kundanna sommarja multa ta’ mhux iżjed minn mitejn u tnejn u tletin euro u erbgħa u disgħin ċenteżmu (232.94) jew priġunerija għal żmien ta’ mhux iżjed minn sitt xhur, jew dik il-multa u priġunerija flimkien."""
Att dwar il-Forzi Armati ta' Malta, Kap. 220 tal-Liġijiet ta' Malta, www.justiceservices.g... [28.03.2017]
Magħrufa wkoll bħala lieva (IATE)
Translations
- Български: военна служба
- Čeština: vojenská služba
- Dansk: værnepligt
- Deutsch: Wehrdienst
- Ελληνικά: στρατιωτική θητεία
- English: military service
- Español: servicio militar
- Eesti: ajateenistus
- Suomi: asepalvelus
- Français: service militaire
- Hrvatski: nacionalni provedbeni zakon
- Magyar: katonai szolgálat
- Íslenska: herþjónusta
- Italiano: servizio militare
- Lietuvių: karo tarnyba
- Latviešu: militārais dienests
- Malti: servizz militari
- Nederlands: militaire dienstplicht
- Norsk: militærtjeneste
- Polski: służba wojskowa
- Português: serviço militar
- Română: serviciu militar
- Slovenčina: vojenská služba
- Slovenščina: služenje vojaškega roka
- Svenska: militärtjänst