It-teżawru multilingwi tal-EU-OSHA tat-terminoloġija dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jelenka kliem ragruppat flimkien f’ġerarkija. Dan jinkludi sinonimi u antonimi ta’ dak il-kliem u xi definizzjonijiet.

Niżżel
InfoNiżżel it-termini kompleti tat-teżawru tal-EU-OSHA tiegħek f’format Excel. Agħżel il-lingwa mill-kaxxa.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62005D

Info -

xogħol fil-komunità

Definition:

xogħol li ma jitħallasx li jsir minn persuna waħda jew grupp ta' persuni għall-benefiċċju tal-komunità jew l-istituzzjonijiet tagħha

Context: Info
Context:

"Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3711/91 tas-16 ta' Diċembru 1991 dwar l-organizzazzjoni ta' stħarriġ ta' kampjuni tal-forza tax-xogħol fil-Komunità (1) stipula li, mill-1992, kellu jsir stħarriġ fir-rebbiegħa ta' kull sena"

Term reference

"Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 tad-9 ta Marzu 1998 dwar l-organizzazzjoni ta stħarriġ ta kampjuni tal-forza tax-xogħol fil-Komunità CELEX:1998R0577/MT"

Notes

differenti minn xogħol volontarju

Translations

  • Български: общественополезна работа
  • Čeština: komunitní práce
  • Dansk: lokalt samfundsarbejde
  • Deutsch: gemeinnützige Arbeit
  • Ελληνικά: κοινωνική εργασία
  • English: community work
  • Español: trabajo comunitario
  • Eesti: kogukonnatöö
  • Suomi: vapaaehtoistyö
  • Français: service communautaire
  • Hrvatski: društveni rad
  • Magyar: közösségi szolgálat
  • Íslenska: samfélagsvinna
  • Italiano: lavoro di comunità
  • Lietuvių: visuomenei naudinga veikla
  • Latviešu: darbs sabiedrības labā
  • Malti: xogħol fil-komunità
  • Nederlands: vrijwilligerswerk
  • Norsk: samfunnsarbeid
  • Polski: praca społeczna
  • Português: trabalho comunitário
  • Română: prestarea unei activități în folosul comunității
  • Slovenčina: komunitná práca
  • Slovenščina: delo v splošno korist
  • Svenska: samhällstjänst