It-teżawru multilingwi tal-EU-OSHA tat-terminoloġija dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol jelenka kliem ragruppat flimkien f’ġerarkija. Dan jinkludi sinonimi u antonimi ta’ dak il-kliem u xi definizzjonijiet.
Niżżel it-termini kompleti tat-teżawru tal-EU-OSHA tiegħek f’format Excel. Agħżel il-lingwa mill-kaxxa.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62001D
-
preżenza
azzjoni ta' impjegati li jidħlu għax-xogħol minkejja li jkollhom mard li jiġġustifika assenza u bħala konsegwenza, ikunu qed jagħmlu xogħolhom taħt kundizzjonijiet subottimali
Kura tas-saħħa tajba tista’ tkun ta’ xprun għal tliet benefiċċji importanti: xi individwi li attwalment mhux qed jaħdmu jibdew jaħdmu; it-tnaqqis tal-assenteiżmu minn fuq il-post tax-xogħol; u, finalment, tista’ tgħin fl-hekk imsejħa kwistjoni tal-“preżenza”, fejn il-ħaddiema li jistgħu jkunu qegħdin isofru minn xi tip ta’ mard jew diżabbiltà (iżda għadhom qed jaħdmu) jistgħu jkunu aktar produttivi b’kura tas-saħħa aħjar.
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Bidliet Industrijali fis-Settur Farmaċewtiku Ewropew” CELEX: 52013IE6794
Translations
- Български: несигурна заетост
- Čeština: nejisté zaměstnání
- Dansk: usikker ansættelse
- Deutsch: precarious employment
- Ελληνικά: precarious employment
- English: precarious employment
- Español: precarious employment
- Eesti: precarious employment
- Suomi: precarious employment
- Français: precarious employment
- Hrvatski: nesiguran rad
- Magyar: precarious employment
- Íslenska: precarious employment
- Italiano: precarious employment
- Lietuvių: precarious employment
- Latviešu: precarious employment
- Malti: preżenza
- Nederlands: precarious employment
- Norsk: precarious employment
- Polski: precarious employment
- Português: precarious employment
- Română: precarious employment
- Slovenčina: precarious employment
- Slovenščina: precarious employment
- Svenska: precarious employment