Tezaurul multilingv al EU-OSHA cu terminologie referitoare la securitatea și sănătatea în muncă enumeră cuvinte grupate într-o clasificare. Conține sinonime și antonime pentru cuvintele respective și câteva definiții.
Descărcați termenii din tezaurul complet al EU-OSHA în format Excel. Alegeți limba din căsuță.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70148I
-
muncă la comandă
formă de activitate cu caracter ocazional sau la cerere, care poate cuprinde activitatea prestată la cerere prin intermediul unei platforme online, precum și alte tipuri de activități în regim independent, facilitate digital sau nu
Să muncești oricând, oriunde - cam asta ar însemna pentru angajați „gig economy” sau economia de tip sharing. În limba română, corespondentul cel mai apropiat de sensul original ar fi economia la cerere sau munca la comandă.
Munca la comandă. Ce este „gig economy” și cum transformă modelul tradițional de lucru „de la 9 la 5” la „oricând este nevoie”, https://www.colorful.hr/munca-la-comanda-ce-este-gig-economy-si-cum-transforma-modelul-traditional-de-lucru-de-la-9-la-5-la-oricand-este-nevoie/ [11.11.2018]
Translations
- Български: работа по заявка
- Čeština: práce na zakázku
- Dansk: gig arbejde
- Deutsch: Arbeit in der Gig Economy
- Ελληνικά: έκτακτη κατ’ αποκοπή εργασία
- English: gig work
- Español: trabajo gig
- Eesti: juhutöö
- Suomi: keikkatyö
- Français: petit boulot
- Hrvatski: honorarni rad
- Magyar: gigmunka
- Íslenska: hark vinna
- Italiano: lavoro a chiamata tramite piattaforma
- Lietuvių: darbas trumpalaikiuose projektuose
- Latviešu: gabaldarbs
- Malti: xogħol gig
- Nederlands: kluswerk
- Norsk: oppdragsarbeid
- Polski: praca wykonywana za pośrednictwem platform internetowych
- Português: trabalho gig (trabalhos pontuais)
- Română: muncă la comandă
- Slovenčina: zakázková práca
- Slovenščina: priložnostno delo
- Svenska: gig-jobb