Tezaurul multilingv al EU-OSHA cu terminologie referitoare la securitatea și sănătatea în muncă enumeră cuvinte grupate într-o clasificare. Conține sinonime și antonime pentru cuvintele respective și câteva definiții.

Descărcați
Info Descărcați termenii din tezaurul complet al EU-OSHA în format Excel. Alegeți limba din căsuță.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62186F

Info -

restructurare

Definition:

act de reorganizare a structurii juridice, de proprietate, operaționale sau de alt tip a unei societăți, cu scopul de a o face mai profitabilă sau mai bine organizată pentru nevoile sale prezente

Context: Info
Context:

Ţinând seama de necesitatea restructurării societăţilor comerciale înainte de declanşarea procesului de privatizare, de necesitatea identificării unor active care să fie vândute în procesul de restructurare, împreună cu asigurarea continuităţii unor locuri de muncă şi, în final, ţinând cont de faptul că în calitate de acţionar majoritar Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului va decide intrarea în lichidare voluntară a unor societăţi comerciale, este necesară găsirea de urgenţă a unor măsuri de protecţie socială pentru salariaţii care vor fi disponibilizaţi în urma acestor procese.

Term reference

Ordonanță de urgență nr. 3 din 7 februarie 2007 privind unele măsuri pentru restructurarea și/sau privatizarea unor societăți din portofoliul Autorității pentru Valorificarea Activelor Statului, http://www.monitoruljuridic.ro/act/ordonanta-de-urgenta-nr-3-din-7-febr… [15.10.2018]

Notes

termen specific administrației corporative

Translations

  • Български: преструктуриране
  • Čeština: restrukturalizace
  • Dansk: omstrukturering
  • Deutsch: Umstrukturierung
  • Ελληνικά: αναδιάρθρωση
  • English: restructuring
  • Español: reestructuración
  • Eesti: restruktureerimine
  • Suomi: rakenneuudistus
  • Français: restructuration
  • Hrvatski: restrukturiranje
  • Magyar: szerkezetátalakítás
  • Íslenska: endurskipulagning
  • Italiano: ristrutturazione
  • Lietuvių: restruktūrizavimas
  • Latviešu: pārstrukturēšana
  • Malti: ristrutturar
  • Nederlands: reorganisatie
  • Norsk: omstrukturering
  • Polski: restrukturyzacja
  • Português: reestruturação
  • Română: restructurare
  • Slovenčina: reštrukturalizácia
  • Slovenščina: prestrukturiranje
  • Svenska: omstrukturering