Tezaurul multilingv al EU-OSHA cu terminologie referitoare la securitatea și sănătatea în muncă enumeră cuvinte grupate într-o clasificare. Conține sinonime și antonime pentru cuvintele respective și câteva definiții.
Descărcați termenii din tezaurul complet al EU-OSHA în format Excel. Alegeți limba din căsuță.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62176F
-
salariată care alăptează
lucrătoare care alăptează, în sensul legislației naționale și/sau al practicii naționale, care își informează angajatorul cu privire la starea sa, conform legislației și/sau practicii
salariata care alăptează este femeia care, la reluarea activității după efectuarea concediului de lăuzie, își alăptează copilul și anunță angajatorului în scris cu privire la începutul și sfârșitul prezumat al perioadei de alăptare, anexând documentele medicale eliberate de medicul de familie în acest sens;
Ordonanța de urgență nr. 96 din 14 octombrie 2003 privind protecția maternității la locurile de muncă, articolul 2, litera e), http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/47216 [15.10.2018]
Translations
- Български: работничка кърмачка
- Čeština: kojící zaměstnankyně
- Dansk: ammende arbejdstager
- Deutsch: stillende Arbeitnehmerin
- Ελληνικά: γαλουχούσα εργαζομένη
- English: breastfeeding worker
- Español: trabajadora en período de lactancia
- Eesti: rinnaga toitev töötaja
- Suomi: imettävä työntekijä
- Français: travailleuse allaitante
- Hrvatski: radnica koja doji
- Magyar: szoptató munkavállaló
- Íslenska: starfskona sem hefur barn á brjósti
- Italiano: lavoratrice in periodo di allattamento
- Lietuvių: maitinanti krūtimi darbuotoja
- Latviešu: darbiniece, kura baro bērnu ar krūti
- Malti: ħaddiema li qed tredda
- Nederlands: werkneemster die borstvoeding geeft
- Norsk: ammende arbeidstakere
- Polski: pracownica karmiąca dziecko piersią
- Português: trabalhadora lactante
- Română: salariată care alăptează
- Slovenčina: dojčiaca pracovníčka
- Slovenščina: doječa delavka
- Svenska: arbetstagare som ammar