Tezaurul multilingv al EU-OSHA cu terminologie referitoare la securitatea și sănătatea în muncă enumeră cuvinte grupate într-o clasificare. Conține sinonime și antonime pentru cuvintele respective și câteva definiții.

Descărcați
Info Descărcați termenii din tezaurul complet al EU-OSHA în format Excel. Alegeți limba din căsuță.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62166F

Info -

bronșiolită obliterantă

Definition:

afecțiune inflamatorie care afectează cele mai mici căi aeriene ale plămânului

Context: Info
Context:

Între anii 1983-1985, bronşiolita obliterantă cu pneumopatie pe cale de organizare (BOOP sau Bronhiolitis Obliterans Organising Pneumonia) a fost redescoperită şi analizată ca o entitate distinctă, de către Davidson şi Epler.1,2 BOOP este o entitate clinico-histologică ce apare ca răspuns la o varietate de injurii pulmonare. Substratul morfologic este reprezentat de un răspuns inflamator nespecific, caracterizat histologic prin burjoni granulomatoşi şi fibroză intraluminală ce afectează bronhiolele, ductele alveolare, alveolele, extinzându-se şi la spaţiile peribronhio-alveolare. BOOP se constituie fie idiopatic, fie apare în context de boală colagen-vasculară, infecţii (bacterii, viruşi, fungi, protozoare), radioterapie sau sub impactul anumitor medicamente, inhalare de fumuri toxice, transplant de măduvă ori de cord-plămân.3,4,5,6 În multe cazuri, cauza rămâne obscură, BOOP rămânând sub sigla de idiopatică. Majoritatea se ameliorează pe parcurs de mai multe luni, dar există şi o mortalitate de 5%.7 Recunoaşterea cât mai rapidă a BOOP este foarte importantă datorită prognosticului bun, atunci când este tratată.

Term reference

Bronșiolită obliterantă acompaniată de pneumopatie pe cale de organizare, într-un caz de poliartrită cronică evolutivă, Prof. dr. Voicu Tudorache, Dr. Rodcia Petre Oncu, Prof. Dr. Marius Raicu, https://bmj.ro/articles/2004/04/01/bron%C5%9Fiolit%C4%83-obliterant%C4%83-acompaniat%C4%83-de-pneumopatie-pe-cale-de-organizare-%C3%AEntr-un [15.10.2018]

Translations

  • Български: пуканков бял дроб
  • Čeština: popcornová plíce
  • Dansk: popcorn-lunge
  • Deutsch: Popcorn Workers Lung
  • Ελληνικά: πνεύμονας ποπκόρν
  • English: popcorn workers' lung
  • Español: bronquiolitis obliterante
  • Eesti: popkorni kopsud
  • Suomi: popcornkeuhko
  • Français: poumon des travailleurs du pop-corn
  • Hrvatski: radnica koja je nedavno rodila
  • Magyar: popcorn-tüdő
  • Íslenska: berkjulungnabólga
  • Italiano: polmone dei lavoratori di popcorn
  • Lietuvių: obliteruojantis bronchiolitas
  • Latviešu: popkorna rūpnīcas strādnieku plaušu slimība
  • Malti: ħaddiema post partum
  • Nederlands: popcornlong
  • Norsk: popkornlunge hos arbeidere
  • Polski: zarostowe zapalenie oskrzelików
  • Português: bronquiolite obliterante
  • Română: bronșiolită obliterantă
  • Slovenčina: popkornové pľúca
  • Slovenščina: pljuča pokovke pri delavcih
  • Svenska: popcornlunga