Tezaurul multilingv al EU-OSHA cu terminologie referitoare la securitatea și sănătatea în muncă enumeră cuvinte grupate într-o clasificare. Conține sinonime și antonime pentru cuvintele respective și câteva definiții.
Descărcați termenii din tezaurul complet al EU-OSHA în format Excel. Alegeți limba din căsuță.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62021D
-
participarea lucrătorilor
colaborare între conducere și lucrători în procesul decizional, în special prin reprezentarea lucrătorilor în consiliile de administrație
Dispozițiile referitoare la participarea lucrătorilor la activitățile organelor unei societăți prevăzute de legislația și practica națională, altele decât dispozițiile de aplicare a prezentei directive, nu se aplică societăților constituite în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2157/2001 și care sunt reglementate de prezenta directivă.
Directiva 2001/86/CE a Consiliului din 8 octombrie 2001 de completare a statutului societății europene în ceea ce privește implicarea lucrătorilor, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0086&from=EN [12.10.2018]
Translations
- Български: съвместно вземане на решения
- Čeština: spolurozhodování
- Dansk: medbestemmelse
- Deutsch: Mitbestimmung
- Ελληνικά: συμμετοχική λήψη αποφάσεων
- English: co-determination
- Español: cogestión
- Eesti: ühine otsusetegemine
- Suomi: yhteistoiminta
- Français: cogestion
- Hrvatski: suodlučivanje
- Magyar: döntéshozatalban való munkavállalói részvétel
- Íslenska: sameiginleg ákvarðanataka
- Italiano: cogestione
- Lietuvių: bendras sprendimų priėmimas
- Latviešu: kopīga lēmumu pieņemšana
- Malti: kodeterminazzjoni
- Nederlands: medezeggenschap
- Norsk: medbestemmelse
- Polski: współzarządzanie
- Português: cogestão
- Română: participarea lucrătorilor
- Slovenčina: spolurozhodovanie
- Slovenščina: soodločanje
- Svenska: medbestämmande