Tezaurul multilingv al EU-OSHA cu terminologie referitoare la securitatea și sănătatea în muncă enumeră cuvinte grupate într-o clasificare. Conține sinonime și antonime pentru cuvintele respective și câteva definiții.

Descărcați
Info Descărcați termenii din tezaurul complet al EU-OSHA în format Excel. Alegeți limba din căsuță.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62005D

Info -

prestarea unei activități în folosul comunității

Definition:

activitate neremunerată efectuată de o persoană sau de un grup de persoane în beneficiul comunității sau al instituțiilor sale

Context: Info
Context:

Activitatea în folosul comunității se prestează în domeniul serviciilor publice, pentru întreținerea locurilor de agrement, a parcurilor și a drumurilor, păstrarea curățeniei și igienizarea localităților, desfășurarea de activități în folosul căminelor pentru copii și bătrâni, al orfelinatelor, creșelor, grădinițelor, școlilor, spitalelor și al altor așezăminte social-culturale.

Term reference

OG 55/2002 privind regimul juridic al sancțiunii prestării unei activități în folosul comunității, https://legeaz.net/text-integral/og-55-2002-prestare-activitati-in-folo… [9.10.2018] .

Notes

diferită de voluntariat

Translations

  • Български: общественополезна работа
  • Čeština: komunitní práce
  • Dansk: lokalt samfundsarbejde
  • Deutsch: gemeinnützige Arbeit
  • Ελληνικά: κοινωνική εργασία
  • English: community work
  • Español: trabajo comunitario
  • Eesti: kogukonnatöö
  • Suomi: vapaaehtoistyö
  • Français: service communautaire
  • Hrvatski: društveni rad
  • Magyar: közösségi szolgálat
  • Íslenska: samfélagsvinna
  • Italiano: lavoro di comunità
  • Lietuvių: visuomenei naudinga veikla
  • Latviešu: darbs sabiedrības labā
  • Malti: xogħol fil-komunità
  • Nederlands: vrijwilligerswerk
  • Norsk: samfunnsarbeid
  • Polski: praca społeczna
  • Português: trabalho comunitário
  • Română: prestarea unei activități în folosul comunității
  • Slovenčina: komunitná práca
  • Slovenščina: delo v splošno korist
  • Svenska: samhällstjänst