Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.

Herunterladen
Info Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.
Download now

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70271I

Info -

berufliche Wiedereingliederung

Hierarchical View

Definition:

Vorbeugung gegen Arbeitsplatzverlust durch Wiederherstellung und langfristige Erhaltung der Beschäftigungsfähigkeit erkrankter Arbeitnehmer mithilfe eines organisierten und kooperativen Ansatzes

Context: Info
Context:

In Ländern mit inklusivem System richten sich die Verfahren und Maßnahmen zur Rehabilitation und zur Rückkehr in das Erwerbsleben an alle Arbeitnehmenden mit gesundheitlichen Problemen; hier hat jede Person, die längere Zeit oder lang andauernd krankheitsbedingt arbeitsunfähig ist, Anspruch auf berufliche Rehabilitation und wird bei der beruflichen Wiedereingliederung unterstützt.

Term reference

EU-OSHA: Rehabilitation und Rückkehr in das Erwerbsleben – Systeme und politische Strategien in Europa, 2016, https://osha.europa.eu/de/tools-and-publications/publications/research-review-rehabilitation-and-return-work-info-sheet (8.11.2018)

Translations

  • Български: реинтеграция на работното място
  • Čeština: reintegrace na pracovišti
  • Dansk: tilbagevenden til arbejdspladsen
  • Deutsch: berufliche Wiedereingliederung
  • Ελληνικά: επανένταξη στην εργασία
  • English: workplace reintegration
  • Español: gestión de la reincorporación al puesto de trabajo
  • Eesti: töökohale taasintegreerimine
  • Suomi: työhön uudelleensopeuttaminen
  • Français: retour au travail
  • Hrvatski: reintegracija na radno mjesto
  • Magyar: munkahelyi reintegráció
  • Íslenska: enduraðlögun á vinnustað
  • Italiano: reintegrazione nel posto di lavoro
  • Lietuvių: reintegracija darbo vietoje
  • Latviešu: "reintegrācija darbavietā"
  • Malti: riintegrazzjoni fil-post tax-xogħol
  • Nederlands: re-integratie op de werkplek
  • Norsk: gjenoppretting av arbeidsevnen
  • Polski: ponowna integracja w miejscu pracy
  • Português: reintegração no trabalho
  • Română: reintegrare în muncă
  • Slovenčina: spätné začlenenie na pracovisku
  • Slovenščina: ponovna vključitev na delovno mesto
  • Svenska: återanpassning till arbetsplatsen