Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.
Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70252I
-
nachhaltige Arbeit
Arbeit, die es den Arbeitnehmern ermöglicht, einen Beruf ohne Beeinträchtigung ihrer physischen oder psychischen Gesundheit dauerhaft auszuüben, und die einen längeren Verbleib im Erwerbsleben begünstigt

Nötig sind wirksame Systeme für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit, die geeignet sind, nachhaltige Arbeit zu fördern. In diesem Zusammenhang spielen Rechtsvorschriften und Durchsetzungsmaßnahmen eine ebenso große Rolle wie Dienste für Unternehmen und Organisationen, wie beispielsweise arbeitsmedizinische Dienste, Anreize, Aufklärung und Kampagnen, Kenntnisse und Lösungen, eine vernetzte Zusammenarbeit für den Austausch guter praktischer Lösungen und eine Zusammenarbeit zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerschaft.
EU-OSHA: Eine alternde Erwerbsbevölkerung: Auswirkungen auf Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit – Auswertung der Forschungsarbeiten, 2016, https://osha.europa.eu/de/tools-and-publications/publications/safer-and-healthier-work-any-age-ageing-workforce-implications-1 (8.11.2018)
Translations
- Български: устойчива работа
- Čeština: udržitelná práce
- Dansk: bæredygtigt arbejde
- Deutsch: nachhaltige Arbeit
- Ελληνικά: βιώσιμη εργασία
- English: sustainable work
- Español: trabajo sostenible
- Eesti: jätkusuutlik töötamine
- Suomi: kestävä työ
- Français: travail durable
- Hrvatski: održivi rad
- Magyar: fenntartható munka
- Íslenska: sjálfbær vinna
- Italiano: lavoro sostenibile
- Lietuvių: tvarus darbas
- Latviešu: ilgtspējīgs darbs
- Malti: xogħol sostenibbli
- Nederlands: duurzaam werk
- Norsk: bærekraftig arbeid
- Polski: zrównoważona praca
- Português: trabalho sustentável
- Română: muncă durabilă
- Slovenčina: udržateľná práca
- Slovenščina: trajnostno delo
- Svenska: hållbart arbete