Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.

Herunterladen
Info Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70200I

Info -

Betriebsklima

Definition:

Wahrnehmung der Arbeitnehmer auf unterschiedlichen Organisationsebenen in Bezug auf verschiedene wichtige Elemente des Arbeitsumfelds, wie Veranstaltungen, Verfahren, Regeln und Beziehungen

Context: Info
Context:

Positiv zu bewerten ist, dass die Eisenbahnunternehmen in vielen Mitgliedstaaten nach langem Einstellungsstopp zuletzt wieder mit der Rekrutierung von Arbeitskräften begonnen haben. Ein sicherer Arbeitsplatz, ein gutes Gehalt und Aufstiegsmöglichkeiten in einem guten Betriebsklima sind heute die häufigsten Gründe, die in den Mitgliedstaaten, in denen der Sektor als attraktiv bezeichnet wird, angegeben werden.

Term reference

Europäische Kommission: Fünfter Bericht über die Überwachung der Entwicklung des Schienenverkehrsmarkts, COM(2016) 780 final, CELEX:52016DC0780/DE

Translations

  • Български: работна атмосфера
  • Čeština: organizační klima
  • Dansk: virksomhedskultur
  • Deutsch: Betriebsklima
  • Ελληνικά: κλίμα που επικρατεί στην επιχείρηση όσον αφορά στην οργάνωση της εργασίας
  • English: Organisational climate
  • Español: clima organizacional
  • Eesti: organisatsioonikliima
  • Suomi: organisaation ilmapiiri
  • Français: climat organisationnel
  • Hrvatski: raznolikost organizacije
  • Magyar: szervezeti légkör
  • Íslenska: fyrirtækjamenning
  • Italiano: clima organizzativo
  • Lietuvių: organizacinis klimatas
  • Latviešu: organizatoriskais klimats
  • Malti: klima organizzattiva
  • Nederlands: organisatieklimaat
  • Norsk: organisasjonsklima
  • Polski: klimat organizacyjny
  • Português: clima organizacional
  • Română: atmosfera din organizație
  • Slovenčina: podnikové prostredie
  • Slovenščina: vzdušje v organizaciji
  • Svenska: organisationsklimat