Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.
Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70187I
-
Überwachung
systematische Messung von Variablen und Vorgängen über einen längeren Zeitraum hinweg, um sicherzustellen, dass bestimmte Standards oder Bedingungen erfüllt sind, oder um mögliche Veränderungen im Vergleich zu einer bestimmten Ausgangsbasis zu untersuchen
Programme zur gesundheitlichen Überwachung sollten nur dann eingeführt werden, wenn dadurch der Schutz und die Prävention von Risiken verbessert und vier Kriterien erfüllt werden: Bedarf, Relevanz, wissenschaftliche Validität und Wirksamkeit.
EU-OSHA: Erkennung von Erkrankungen über die Gesundheitsüberwachung, https://osha.europa.eu/de/themes/work-related-diseases/health-surveillance (11.10.2018)
Translations
- Български: наблюдение
- Čeština: monitorování
- Dansk: overvågning
- Deutsch: Überwachung
- Ελληνικά: παρακολούθηση
- English: monitoring
- Español: control
- Eesti: seire
- Suomi: valvonta
- Français: surveillance
- Hrvatski: nacionalno zakonodavstvo o sigurnosti i zdravlju na radu
- Magyar: monitorozás
- Íslenska: eftirlit
- Italiano: monitoraggio
- Lietuvių: stebėsena
- Latviešu: uzraudzība
- Malti: monitoraġġ
- Nederlands: monitoring
- Norsk: overvåking
- Polski: monitorowanie
- Português: monitorização
- Română: monitorizare
- Slovenčina: monitorovanie
- Slovenščina: spremljanje
- Svenska: övervakning