Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.

Herunterladen
Info Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70161I

Info -

inklusive Organisation

Definition:

Organisationsumfeld, in dem Menschen unterschiedlicher Herkunft mit unterschiedlichen Vorstellungen und Denkweisen wirksam zusammenarbeiten und bestmögliche Leistungen erbringen können, um die Organisationsziele auf Basis solider Grundsätze zu erreichen

Context: Info
Context:

Die Kommission ist bereits heute eine vielfältige und inklusive Organisation. Sie hat Bedienstete aus allen Mitgliedstaaten, arbeitet in 24 Amtssprachen und kann ein sich stetig verbesserndes Geschlechtergleichgewicht unter ihren Bediensteten sowie einen sich laut den Angaben ihrer Bediensteten auf ca. 6 % belaufenden Anteil von Menschen mit Behinderungen an ihrer Belegschaft vorweisen.

Term reference

Mitteilung der Kommission: Ein besseres Arbeitsumfeld für alle: von Chancengleichheit zu Vielfalt und Inklusion, C(2017) 5300 final, https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2017/DE/C-2017-5300-F1-DE-MAIN-PART-1.PDF (5.11.2018)

Translations

  • Български: приобщаваща организация
  • Čeština: inkluzivní organizace
  • Dansk: inklusiv organisation
  • Deutsch: inklusive Organisation
  • Ελληνικά: οργανισμός χωρίς αποκλεισμούς
  • English: inclusive organisation
  • Español: organización inclusiva
  • Eesti: kaasav organisatsioon
  • Suomi: osallistava organisaatio
  • Français: organisation inclusive
  • Hrvatski: uključiva organizacija
  • Magyar: inkluzív szervezet
  • Íslenska: fyrirtæki án aðgreiningar
  • Italiano: organizzazione inclusiva
  • Lietuvių: įtrauki organizacija
  • Latviešu: iekļaujoša organizācija
  • Malti: organizzazzjoni inklużiva
  • Nederlands: inclusieve organisatie
  • Norsk: inkluderende organisasjon
  • Polski: organizacja włączająca
  • Português: organização inclusiva
  • Română: organizare favorabilă incluziunii
  • Slovenčina: inkluzívny podnik
  • Slovenščina: vključujoča organizacija
  • Svenska: inkluderande organisation