Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.

Herunterladen

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62186F

Umstrukturierung

Hierarchical View

Definition:

Verbesserung der rechtlichen, Eigentums-, betriebswirtschaftlichen oder sonstigen Strukturen eines Unternehmens, um es profitabler zu machen oder stärker auf seine aktuellen Bedürfnisse auszurichten

Context:

Umstrukturierungen von Unternehmen, Unternehmensschließungen, Fusionen und Übernahmen, Betriebsverkleinerungen, Outsourcing, Produktionsverlagerung usw. sind für eine gesunde Wirtschaft unumgänglich, für die Betroffenen jedoch oft mit unangenehmen Begleiterscheinungen verbunden. Die EU arbeitet daran, die negativen Auswirkungen von Umstrukturierungen abzufedern und den Arbeitnehmern dabei zu helfen, sich vor allem auf die Möglichkeiten zu konzentrieren, die sich aus derartigen Veränderungen ergeben.

Term reference

Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > Politikfelder und Tätigkeiten > Europäische Beschäftigungsstrategie > Umstrukturierung, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=782&langId=de (11.10.2018)

Notes

Begriff aus der Unternehmensführung

Translations

Български: преструктуриране
Čeština: restrukturalizace
Dansk: omstrukturering
Deutsch: Umstrukturierung
Ελληνικά: αναδιάρθρωση
English: restructuring
Español: reestructuración
Eesti: restruktureerimine
Suomi: rakenneuudistus
Français: restructuration
Hrvatski: restrukturiranje
Magyar: szerkezetátalakítás
Íslenska: endurskipulagning
Italiano: ristrutturazione
Lietuvių: restruktūrizavimas
Latviešu: pārstrukturēšana
Malti: ristrutturar
Nederlands: reorganisatie
Norsk: omstrukturering
Polski: restrukturyzacja
Português: reestruturação
Română: restructurare
Slovenčina: reštrukturalizácia
Slovenščina: prestrukturiranje
Svenska: omstrukturering