Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.
Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62167E
-
hypersensitive Pneumonitis
Pneumokoniose infolge einer Überempfindlichkeit durch wiederholte Inhalation von organischem Staub, in der Regel aufgrund berufsbedingter Exposition

Die hypersensitive Pneumonitis (Synonym: allergische Alveolitis, I a) ist eine akute Erkrankung mit allgemeinem Krankheitsgefühl, meist Fieber, Husten, häufig unproduktiv und trocken und Dyspnoe, zunächst bei Belastung, später auch in Ruhe.
C. Rieger et al.: Pädiatrische Pneumologie, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2. Auflage 2004, S. 1036, https://books.google.de/books?id=rlXyBQAAQBAJ&pg=PA1036&lpg=PA1036&dq=%22hypersensitive+pneumonitis%22&source=bl&ots=u5gDwiH_zr&sig=vo3ENc56xeh5b0WkABA7ua9ee3I&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjXv4nwhfzdAhWNiKYKHeGlAgMQ6AEwB3oECAQQAQ#v=onepage&q=%22hypersensitive%2… (10.10.2018)
Translations
- Български: хиперсензитивен пневмонит
- Čeština: hypersenzitivní pneumonitida
- Dansk: hypersensitivitetspneumonitis
- Deutsch: hypersensitive Pneumonitis
- Ελληνικά: πνευμονίτιδα από υπερευαισθησία
- English: hypersensitivity pneumonitis
- Español: neumonitis por hipersensibilidad
- Eesti: hüpersensitiivsuspneumoniit
- Suomi: allerginen alveoliitti
- Français: pneumopathie d’hypersensibilité
- Hrvatski: pneumonitis izazvan preosjetljivošću
- Magyar: túlérzékenység okozta tüdőgyulladás
- Íslenska: ofnæmislungnabólga
- Italiano: polmonite da ipersensibilità
- Lietuvių: hipersensityvus pneumonitas
- Latviešu: paaugstinātas jutības izraisīts pneimonīts
- Malti: pulmonite ta' ipersensittività
- Nederlands: hypersensitiviteitspneumonitis
- Norsk: hypersensitivitetspneumonitt
- Polski: alergiczne zapalenie pęcherzyków płucnych
- Português: pneumonite de hipersensibilidade
- Română: pneumonită de hipersensibilitate
- Slovenčina: hypersenzitívna pneumonitída
- Slovenščina: preobčutljivostni pnevmonitis
- Svenska: hypersensitivitetspneumonit