Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.
Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62160D
-
Gewalt durch Dritte
Bedrohungen oder physische Gewalt, die von einem Auftraggeber, Kunden, Patienten, Schüler oder einem anderen Dienstleistungsempfänger gegenüber einem Arbeitnehmer ausgesprochen bzw. ausgeübt werden
In Großbritannien ist bereits seit Langem in der Gesetzgebung über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz vorgegeben, dass die Arbeitgeber gesetzlich dafür verantwortlich sind, ihre Mitarbeiter vor Gewalt durch Dritte zu schützen.
EuroCommerce: Tipps zur Prävention von Gewalt durch Dritte im Handelssektor: Ein Leitfaden, Oktober 2009, ec.europa.eu/social/BlobServlet?mode=dsw&docId=8823&langId=de (10.10.2018)
Translations
- Български: насилие, причинено от трета страна
- Čeština: násilí ze strany třetích osob
- Dansk: vold forøvet af en tredjepart
- Deutsch: Gewalt durch Dritte
- Ελληνικά: βία από τρίτους
- English: third party violence
- Español: violencia de terceros
- Eesti: kolmanda osapoole vägivald
- Suomi: kolmannen osapuolen väkivalta
- Français: violence émanant de tiers
- Hrvatski: nasilje treće osobe
- Magyar: harmadik fél általi erőszak
- Íslenska: ofbeldi þriðja aðila
- Italiano: violenza da parte di terzi
- Lietuvių: trečiųjų šalių smurtas
- Latviešu: trešo personu vardarbība
- Malti: vjolenza ta’ partijiet terzi
- Nederlands: geweld van derden
- Norsk: vold fra tredjepart
- Polski: przemoc ze strony osoby trzeciej
- Português: violência de terceiros
- Română: violență din partea terților
- Slovenčina: násilie zo strany tretej osoby
- Slovenščina: nasilje tretjih oseb
- Svenska: våld från tredje part