Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.

Herunterladen
Info Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62157C

Info -

Belästigung

Definition:

Form der Diskriminierung durch unerwünschte Verhaltensweisen aus jedweden Gründen, die bezwecken oder bewirken, dass die Würde der betreffenden Person verletzt und ein von Einschüchterungen, Anfeindungen, Erniedrigungen, Entwürdigungen oder Beleidigungen gekennzeichnetes Umfeld geschaffen wird

Context: Info
Context:

Die individuellen Folgen der Belästigung am Arbeitsplatz können von kurzzeitigen Stressphasen bis hin zu langer Abwesenheit wegen Krankheit reichen und in einigen Fällen sogar eine Ursache für Selbstmord sein. Darüber hinaus betrifft die Gewalt nicht nur das Opfer, sondern auch seine Familie.

Term reference

Bericht EP zu Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Mobbing und sexueller Belästigung am Arbeitsplatz, in öffentlichen Räumen und im politischen Leben in der EU (2018/2055(INI)), 2018, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A8-2018-0265+0+DOC+XML+V0//DE (10.10.2018)

Translations

  • Български: тормоз
  • Čeština: obtěžování
  • Dansk: mobning
  • Deutsch: Belästigung
  • Ελληνικά: παρενόχληση
  • English: harassment
  • Español: acoso
  • Eesti: ahistamine
  • Suomi: häirintä
  • Français: harcèlement
  • Hrvatski: uznemiravanje
  • Magyar: zaklatás
  • Íslenska: áreitni
  • Italiano: molestia
  • Lietuvių: priekabiavimas
  • Latviešu: uzmākšanās
  • Malti: fastidju
  • Nederlands: intimidatie
  • Norsk: trakassering
  • Polski: mobbing
  • Português: assédio
  • Română: hărțuire
  • Slovenčina: obťažovanie
  • Slovenščina: nadlegovanje
  • Svenska: trakasserier