Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.
Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62125E
-
kollektive Vertretung außerhalb des Arbeitsplatzes
Vertretung der Interessen der Arbeitnehmer im Bereich Gesundheit und Sicherheit durch formelle Regelungen außerhalb des Arbeitsplatzes auf gesetzlicher oder freiwilliger Basis gemäß dem Übereinkommen 155 der Internationalen Arbeitsorganisation und internationalen Rechtsvorschriften zum Management von Sicherheit und Gesundheitsschutz und Gewährleistung gesetzlicher Mindestrechte für eine wirksame Arbeitnehmervertretung
In Anlehnung an: Tarifverträge gibt es deshalb, damit die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die von Unternehmen und Arbeitsplätzen abhängig sind, einen gewissen kollektiven Schutz erfahren. Kollektiv ist da etwas Positives: Würden sie allein verhandeln, wären sie dem Arbeitgeber völlig ausgeliefert. So werden ihre Interessen durch die Gewerkschaften als kollektive Vertretung wahrgenommen.
"Löhne sind am Ende eine Machtfrage", Interview mit dem Wirtschaftswissenschaftler Rudolf Hickel, https://www.daserste.de/information/ratgeber-service/geldcheck/wer-verdient-was-er-verdient-wie-wichtig-sind-tarifvertraege-100.html, (24.10.2108)
Translations
- Български: колективно представителство извън работното място
- Čeština: kolektivní zastupování mimo pracoviště
- Dansk: kollektiv repræsentation uden for arbejdspladsen
- Deutsch: kollektive Vertretung außerhalb des Arbeitsplatzes
- Ελληνικά: συλλογική εκπροσώπηση εκτός του χώρου εργασίας
- English: collective representation outside workplace
- Español: representación colectiva fuera del lugar de trabajo
- Eesti: kollektiivne töötajate esindamine väljaspool töökohta
- Suomi: työpaikan ulkopuolinen työntekijäedustus
- Français: représentation collective en dehors du lieu de travail
- Hrvatski: kolektivno zastupanje izvan radnog mjesta
- Magyar: munkahelyen kívüli kollektív képviselet
- Íslenska: sameiginleg framsetning og kynning út á við frá vinnustaðnum
- Italiano: rappresentanza collettiva esterna al luogo di lavoro
- Lietuvių: Įmonės kolektyvo atstovavimas
- Latviešu: kolektīva pārstāvība ārpus darba vietas
- Malti: rappreżentanza kollettiva barra l-post tax-xogħol
- Nederlands: vakbond
- Norsk: formell representasjon utenfor arbeidsplassen
- Polski: zbiorowa reprezentacja poza miejscem pracy
- Português: representação coletiva fora do local de trabalho
- Română: reprezentare colectivă în afara locului de muncă
- Slovenčina: kolektívne zastupovanie mimo pracoviska
- Slovenščina: kolektivno zastopanje zunaj delovnega mesta
- Svenska: kollektiv representation utanför arbetsplatsen