Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.
Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62122F
-
kollektive Schutzmaßnahme
Maßnahme zur Beseitigung von Arbeitsplatzrisiken an der Quelle durch technische oder organisatorische Mittel oder durch kollektiven Gefahrenschutz, bei dem z. B. Gerüste anstelle von Gurten verwendet werden und der Vorrang vor Schutzmaßnahmen für einzelne Arbeitnehmer hat
Ist keine dieser Maßnahmen realisierbar, so ist die Exposition durch kollektive Schutzmaßnahmen, wie z. B. die Verbesserung der Be- und Entlüftungssysteme und der organisatorischen Maßnahmen möglichst zu verringern. Reichen diese Maßnahmen nicht aus, um eine Exposition der Arbeitnehmer zu verhindern, so sind drittens schließlich individuelle Schutzmaßnahmen, wie z. B. die Zurverfügungstellung einer geeigneten persönlichen Schutzausrüstung vorzusehen.
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) 25.9.2015 VECCO u. a./Kommission, T-360/13, ECLI:EU:T:2015:695, Rn. 37, (8.10.2018)
Translations
- Български: колективна защитна мярка
- Čeština: kolektivní ochranné opatření
- Dansk: kollektiv beskyttelsesforanstaltning
- Deutsch: kollektive Schutzmaßnahme
- Ελληνικά: μέτρο συλλογικής προστασίας
- English: collective protective measure
- Español: medida de protección colectiva
- Eesti: kollektiivne kaitsemeede
- Suomi: yleinen suojelutoimenpide
- Français: mesure de protection collective
- Hrvatski: kolektivna zaštitna mjera
- Magyar: kollektív védelmi intézkedés
- Íslenska: sameiginlegar forvarnaraðgerðir
- Italiano: misura di protezione collettiva
- Lietuvių: kolektyvinė apsaugos priemonė
- Latviešu: kolektīvs aizsardzības pasākums
- Malti: miżuri kollettivi ta' protezzjoni
- Nederlands: collectieve beschermingsmaatregel
- Norsk: kollektive vernetiltak
- Polski: środek ochrony zbiorowej
- Português: medida de proteção coletiva
- Română: măsură de protecție colectivă
- Slovenčina: kolektívne ochranné opatrenie
- Slovenščina: kolektivni varnostni ukrep
- Svenska: kollektiv skyddsåtgärd