Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.

Herunterladen
Info Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62111G

Info -

Arbeitsplatz-Richtgrenzwert

Definition:

gesundheitsorientierter Grenzwert, der herkömmlich nur für Stoffe angegeben wird, für die ein Schwellenwert oder eine Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung zum Schutz der Gesundheit festgelegt werden kann

Context: Info
Context:

Für jeden chemischen Arbeitsstoff, für den ein Arbeitsplatz-Richtgrenzwert auf Gemeinschaftsebene festgelegt wurde, legen die Mitgliedstaaten unter Berücksichtigung des gemeinschaftlichen Grenzwerts einen nationalen Arbeitsplatzgrenzwert fest, dessen Natur sie gemäß ihren innerstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten bestimmen. Auf Gemeinschaftsebene können verbindliche Arbeitsplatzgrenzwerte festgelegt werden, die zusätzlich zu den Faktoren, die bei der Festlegung der Arbeitsplatz-Richtgrenzwerte berücksichtigt wurden, Durchführbarkeitsfaktoren widerspiegeln und gleichzeitig die Zielsetzung des Schutzes der Gesundheit der Arbeitnehmer bei der Arbeit wahren.

Term reference

Richtlinie 98/24/EG zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit, CELEX:01998L0024-20140325/DE

Translations

  • Български: индикативна гранична стойност на професионална експозиция
  • Čeština: směrná limitní hodnota expozice na pracovišti
  • Dansk: vejledende grænseværdi for erhvervsmæssig eksponering
  • Deutsch: Arbeitsplatz-Richtgrenzwert
  • Ελληνικά: ενδεικτική οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης
  • English: indicative occupational exposure limit value
  • Español: valor límite de exposición profesional indicativo
  • Eesti: soovituslik ohtlike ainete piirnorm töökeskkonnas
  • Suomi: työperäisen altistumisen viiteraja-arvo
  • Français: valeur limite indicative d’exposition professionnelle
  • Hrvatski: indikativna granična vrijednost profesionalne izloženosti
  • Magyar: indikatív foglalkozási expozíciós határérték
  • Íslenska: leiðbeinandi viðmiðunarmörk fyrir váhrif í starfi
  • Italiano: valore limite indicativo di esposizione professionale
  • Lietuvių: orientacinė profesinio poveikio ribinė vertė
  • Latviešu: indikatīvie iedarbības rādītāji darba apstākļos
  • Malti: valur ta’ limitu indikattiv ta’ esponiment professjonali
  • Nederlands: indicatieve grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling
  • Norsk: veiledende grenseverdier for forurensninger i arbeidsatmosfæren
  • Polski: wskaźnikowa dopuszczalna wartość narażenia zawodowego
  • Português: valor-limite de exposição profissional indicativo
  • Română: valoare-limită orientativă de expunere profesională
  • Slovenčina: smerná najvyššia prípustná hodnota vystavenia pri práci
  • Slovenščina: okvirna mejna vrednost za poklicno izpostavljenost
  • Svenska: indikativt yrkeshygieniskt gränsvärde