Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.
Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62021D
-
Mitbestimmung
Zusammenarbeit zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmern bei der Entscheidungsfindung, insbesondere durch die Vertretung der Arbeitnehmer in der Geschäftsführung
Für viele Aspekte der Arbeitsbedingungen, beispielsweise Arbeitszeit, Überwachung von Arbeitnehmern durch automatisierte Systeme und Prävention von Berufsunfällen und -krankheiten, einschließlich der Gefährdungsermittlung und -beurteilung, hat der Betriebsrat Mitbestimmungsrechte.
EU-OSHA: Post-Test-Bewertung in Bezug auf die Qualität von ESENER: Wesentliche Ergebnisse, Europäische Beobachtungsstelle für Risiken, 2013, https://osha.europa.eu/de/tools-and-publications/publications/reports/qualitative-post-test-evaluation-of-esener-substantive-findings (5.10.2018)
Translations
- Български: съвместно вземане на решения
- Čeština: spolurozhodování
- Dansk: medbestemmelse
- Deutsch: Mitbestimmung
- Ελληνικά: συμμετοχική λήψη αποφάσεων
- English: co-determination
- Español: cogestión
- Eesti: ühine otsusetegemine
- Suomi: yhteistoiminta
- Français: cogestion
- Hrvatski: suodlučivanje
- Magyar: döntéshozatalban való munkavállalói részvétel
- Íslenska: sameiginleg ákvarðanataka
- Italiano: cogestione
- Lietuvių: bendras sprendimų priėmimas
- Latviešu: kopīga lēmumu pieņemšana
- Malti: kodeterminazzjoni
- Nederlands: medezeggenschap
- Norsk: medbestemmelse
- Polski: współzarządzanie
- Português: cogestão
- Română: participarea lucrătorilor
- Slovenčina: spolurozhodovanie
- Slovenščina: soodločanje
- Svenska: medbestämmande