Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.
Herunterladen
Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.
Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62011D
-
Saisonarbeitsvertrag
Definition:
impliziter oder expliziter Arbeitsvertrag, dessen Zeitpunkt und Dauer erheblich von saisonalen Faktoren wie Klimazyklus, Feiertagen und/oder landwirtschaftlichen Erzeugnissen abhängt
Context:
Context:
Beispielsweise können Saisonarbeitsverträge eine wirksame und rechtmäßige Möglichkeit sein, um Angehörigen der Roma-Minderheit Arbeitsplätze auf dem freien Markt zu verschaffen;
Term reference
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen – Strategien zur Integration der Roma, 2014/C 114/12, CELEX:52013AR5280/DE (5.10.2018)
Translations
- Български: договор за сезонна работа
- Čeština: sezonní smlouva
- Dansk: sæsonarbejdskontrakt
- Deutsch: Saisonarbeitsvertrag
- Ελληνικά: σύμβαση εποχικής απασχόλησης
- English: seasonal contract
- Español: contrato estacional
- Eesti: hooajatöö leping
- Suomi: kausityösopimus
- Français: contrat saisonnier
- Hrvatski: ugovor o sezonskom radu
- Magyar: idénymunkára létesített munkaviszony
- Íslenska: árstíðabundinn samningur
- Italiano: contratto di lavoro stagionale
- Lietuvių: sezoninio darbo sutartis
- Latviešu: sezonas rakstura darbu līgums
- Malti: kuntratt staġonali
- Nederlands: seizoenscontract
- Norsk: sesongarbeid
- Polski: kontrakt sezonowy
- Português: contrato sazonal
- Română: contract sezonier
- Slovenčina: sezónna zmluva
- Slovenščina: pogodba o sezonskem delu
- Svenska: avtal om säsongsarbete