Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.

Herunterladen
Info Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62005D

Info -

gemeinnützige Arbeit

Definition:

unbezahlte Arbeit, die von einer oder mehreren Personen zum Wohle der Gemeinschaft oder ihrer Einrichtungen ausgeübt wird

Context: Info
Context:

Stiftungen haben seit jeher eine wichtige Rolle für die gemeinnützige Arbeit gespielt und haben nach der jüngsten Wirtschafts- und Finanzkrise auch aufgrund der steigenden Erwartungen der Bürger noch an Bedeutung gewonnen.

Term reference

Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen – Zusammenfassung der Folgenabschätzung: Begleitunterlage zum Vorschlag für eine Verordnung des Rates über das Statut der Europäischen Stiftung SWD/2012/0002 final CELEX:52012SC0002/DE (5.10.2018)

Notes

unterscheidet sich von Freiwilligenarbeit

Translations

  • Български: общественополезна работа
  • Čeština: komunitní práce
  • Dansk: lokalt samfundsarbejde
  • Deutsch: gemeinnützige Arbeit
  • Ελληνικά: κοινωνική εργασία
  • English: community work
  • Español: trabajo comunitario
  • Eesti: kogukonnatöö
  • Suomi: vapaaehtoistyö
  • Français: service communautaire
  • Hrvatski: društveni rad
  • Magyar: közösségi szolgálat
  • Íslenska: samfélagsvinna
  • Italiano: lavoro di comunità
  • Lietuvių: visuomenei naudinga veikla
  • Latviešu: darbs sabiedrības labā
  • Malti: xogħol fil-komunità
  • Nederlands: vrijwilligerswerk
  • Norsk: samfunnsarbeid
  • Polski: praca społeczna
  • Português: trabalho comunitário
  • Română: prestarea unei activități în folosul comunității
  • Slovenčina: komunitná práca
  • Slovenščina: delo v splošno korist
  • Svenska: samhällstjänst