Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.
Laden Sie alle Begriffe des Thesaurus der EU-OSHA im Excel-Format herunter. Wählen Sie eine Sprache aus dem Kästchen aus.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms48331D
-
Bauchverletzung
stumpfes oder penetrierendes abdominales Trauma (Bauchtrauma), das die Bauchorgane schädigen kann
Eine Bauchverletzung kann durch stumpfe Gewalteinwirkung entstehen, beispielsweise, wenn das Kind mit dem Bauch auf eine Einzäunung stürzt. Dabei ist oftmals keine offene Wunde erkennbar, sondern nur sehr kleine Prellmarken wie Abschürfungen oder ein Bluterguss. Durch den Aufprall kann es jedoch zu schweren inneren Verletzungen im Bauchraum kommen.
Claudia Borchard-Tuch: „Kinderunfälle in Haushalt und Freizeit“, Pharmazeutische Zeitung, Ausgabe 27/2010, https://www.pharmazeutische-zeitung.de/ausgabe-272010/kinderunfaelle-in-haushalt-und-freizeit/ (2.10.2018)
Translations
- Български: коремно нараняване
- Čeština: poranění břicha
- Dansk: mavetraume
- Deutsch: Bauchverletzung
- Ελληνικά: κοιλιακή κάκωση
- English: abdominal injury
- Español: traumatismo abdominal
- Eesti: kõhutrauma
- Suomi: vatsavamma
- Français: blessure abdominale
- Hrvatski: abdominalna ozljeda
- Magyar: hasi sérülés
- Íslenska: kviðmeiðsli
- Italiano: trauma addominale
- Lietuvių: pilvo sužalojimas
- Latviešu: vēdera trauma
- Malti: korriment addominali
- Nederlands: abdominaal trauma
- Norsk: bukskade
- Polski: uraz jamy brzusznej
- Português: lesão abdominal
- Română: plagă abdominală
- Slovenčina: poranenie brucha
- Slovenščina: abdominalna poškodba
- Svenska: bukskada