Der mehrsprachige Thesaurus der EU-OSHA enthält hierarchisch zusammengefasste Begriffe aus dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Er enthält Synonyme und Antonyme dieser Begriffe sowie einige Definitionen.

Herunterladen

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

12061E

Mensch-Maschine-Schnittstelle

Hierarchical View

Definition:

Schnittstelle zwischen einem Bediener und dem Controller einer Industrieanlage

Context:

Die zunehmende Komplexität und der Gebrauch von IKT bei der automatisierten Fertigung haben zu Problemen mit der Mensch-Maschine-Schnittstelle geführt. Einige Fehlfunktionen bei Robotern werden womöglich erst entdeckt, wenn es schon zu spät ist, und können so die Sicherheit der Arbeitnehmer gefährden.

Term reference

EU-OSHA: Grüne Arbeitsplätze und Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit: Vorausschau auf neu auftretende Risiken im Zusammenhang mit neuen Technologien bis 2020, Zusammenfassung, 2013, https://osha.europa.eu/de/tools-and-publications/publications/reports/summary-green-jobs-and-occupational-safety-and-health-foresight-on-new-and-emerging-risks-associated-with-new-technologies-by-2020 (4.10.2018)

Translations

Български: интерфейс човек-машина
Čeština: rozhraní člověk-stroj
Dansk: mand-maskine grænseflade
Deutsch: Mensch-Maschine-Schnittstelle
Ελληνικά: διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
English: human-machine interface
Español: interfaz hombre-máquina
Eesti: kasutajaliides
Suomi: ihminen-kone-rajapinta
Français: interface homme-machine
Hrvatski: sučelje čovjek-stroj
Magyar: ember-gép interfész
Íslenska: human-machine interface
Italiano: interfaccia uomo-macchina
Lietuvių: žmogaus ir mašinos sąsaja
Latviešu: cilvēka un mašīnas saskarne
Malti: interfaċċja bniedem-magna
Nederlands: mens-machine-interface
Norsk: menneske-maskin-grensesnitt
Polski: interfejs człowiek-maszyna
Português: interface homem-máquina
Română: interfață om-mașină
Slovenčina: rozhranie človek-stroj
Slovenščina: vmesnik človek-stroj
Svenska: användargränssnitt