Az EU-OSHA munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi terminológiájának többnyelvű lexikai gyűjteménye hierarchia szerint csoportosított szavakat sorol fel. Tartalmazza a szavak szinonimáit és antonímáit, valamint néhány fogalommeghatározást.

Letöltés
Info Töltse le az EU-OSHA teljes lexikai gyűjteményét Excel formátumban. Válasszon nyelvet a mezőből.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70105I

Info -

rugalmas munkaidő

Definition:

olyan munkarend, amely lehetővé teszi a munkavállalók számára a munkanap kezdési és befejezési időpontjának módosítását; a nap során lennie kell egy olyan alapidőszaknak, amelynek során az alkalmazottak kötelesek a munkahelyen tartózkodni, és lennie kell egy olyan idősávnak, amelyen belül az összes előírt órát le kell dolgozni

Context: Info
Context:

felszólítja a tagállamokat, hogy hajtsanak végre olyan politikákat, amelyek mindenki számára – beleértve a leggyengébb és a leghátrányosabb helyzetű embereket is – lehetővé teszik a munkaerőpiachoz való hatékony hozzáférést, és hogy jobb egyensúlyt alakíthassanak ki a rugalmas munka, a gondozás, a magánélet és családi élet között, az esélyegyenlőség széleskörű támogatását és a célok megvalósításához szükséges összes szolgáltatást biztosítva, például olyan támogató intézkedések révén, mint a szülési, apasági és szülői szabadságok, rugalmas munkaidő és megfizethető, hozzáférhető és elérhető gyermekgondozási létesítmények

Term reference

Az Európai Parlament állásfoglalása az atipikus szerződésekről, a foglalkoztatási pályák megóvásáról, a rugalmas biztonságról és a szociális párbeszéd új formáiról, CELEX:52010IP0263/HU

Translations

  • Български: гъвкаво работно време
  • Čeština: pružná pracovní doba
  • Dansk: fleksibel arbejdstid
  • Deutsch: Gleitzeit
  • Ελληνικά: ευέλικτο ωράριο εργασίας
  • English: flexible working time
  • Español: horario laboral flexible
  • Eesti: paindlik tööaeg
  • Suomi: joustava työaika
  • Français: temps de travail flexible
  • Hrvatski: flexible working time
  • Magyar: rugalmas munkaidő
  • Íslenska: sveigjanlegur vinnutími
  • Italiano: orario di lavoro flessibile
  • Lietuvių: lankstus darbo laikas
  • Latviešu: elastīgs darba laiks
  • Malti: arranġamenti għall-ħin tax-xogħol flessibbli
  • Nederlands: flexibele werktijd
  • Norsk: fleksibel arbeidstid
  • Polski: elastyczny czas pracy
  • Português: horário de trabalho flexível
  • Română: program de lucru flexibil
  • Slovenčina: flexibilný pracovný čas
  • Slovenščina: gibljiv delovni čas
  • Svenska: flexibel arbetstid