Az EU-OSHA munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi terminológiájának többnyelvű lexikai gyűjteménye hierarchia szerint csoportosított szavakat sorol fel. Tartalmazza a szavak szinonimáit és antonímáit, valamint néhány fogalommeghatározást.

Letöltés
Info Töltse le az EU-OSHA teljes lexikai gyűjteményét Excel formátumban. Válasszon nyelvet a mezőből.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70100I

Info -

fáradtságkezelés

Definition:

olyan módszerek, amelyekkel a szolgáltatók és az operatív személyzet a fáradtságszint biztonsági vonatkozásait kezelik

Context: Info
Context:

A repült idő korlátozása esetében javasolt egy, a pilóták fáradtságával és teljesítményével foglalkozó munkaprogram elindítása. Egy ilyen program adatokat gyűjtene hosszú távon, nyomon követné az új szabályok hatásait, értékelné a fáradtságkezelés hatékonyságát az iparágban, valamint szükség esetén kutatásokat végezne egyes kérdésekben.

Term reference

Európai Repülésbiztonsági Ügynökség: 1. FÜGGELÉK A 04/2012 SZ. VÉLEMÉNYHEZ – AZ RMT.0440 (OPS.055) (REPÜLT IDŐTARTAM KORLÁTOZÁSOK) – SZABÁLYOZÓI HATÁSELEMZÉS https://www.easa.europa.eu/sites/default/files/dfu/EASA_2012_00120001_HU_TRA.pdf [2018.11.07.]

Translations

  • Български: управление на умората
  • Čeština: zvládání únavy
  • Dansk: håndtering af træthed
  • Deutsch: Umgang mit chronischer Müdigkeit
  • Ελληνικά: διαχείριση της κόπωσης
  • English: fatigue management
  • Español: gestión de la fatiga
  • Eesti: väsimuse ohjamine
  • Suomi: väsymyksen hallinta
  • Français: gestion de la fatigue
  • Hrvatski: upravljanje umorom
  • Magyar: fáradtságkezelés
  • Íslenska: þreytustjórnun
  • Italiano: gestione della stanchezza
  • Lietuvių: nuovargio valdymas
  • Latviešu: noguruma kontrole
  • Malti: ġestjoni tal-għeja
  • Nederlands: vermoeidheidsmanagement
  • Norsk: håndtering av utmattelse
  • Polski: zarządzanie zmęczeniem
  • Português: gestão da fadiga
  • Română: managementul oboselii
  • Slovenčina: zvládanie únavy
  • Slovenščina: obvladovanje utrujenosti
  • Svenska: trötthetshantering