Az EU-OSHA munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi terminológiájának többnyelvű lexikai gyűjteménye hierarchia szerint csoportosított szavakat sorol fel. Tartalmazza a szavak szinonimáit és antonímáit, valamint néhány fogalommeghatározást.

Letöltés
Info Töltse le az EU-OSHA teljes lexikai gyűjteményét Excel formátumban. Válasszon nyelvet a mezőből.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62160D

Info -

harmadik fél általi erőszak

Definition:

munkavállaló ügyfél, vevő, beteg, diák vagy más szolgáltatáshasználó által történő erőszakkal való fenyegetése vagy vele szemben elkövetett tényleges erőszak

Term reference

Pszichoszociális tényezők, OSH Wiki, https://oshwiki.eu/wiki/Pszichoszociális_tényezők [2018.10.11.]

Translations

  • Български: насилие, причинено от трета страна
  • Čeština: násilí ze strany třetích osob
  • Dansk: vold forøvet af en tredjepart
  • Deutsch: Gewalt durch Dritte
  • Ελληνικά: βία από τρίτους
  • English: third party violence
  • Español: violencia de terceros
  • Eesti: kolmanda osapoole vägivald
  • Suomi: kolmannen osapuolen väkivalta
  • Français: violence émanant de tiers
  • Hrvatski: nasilje treće osobe
  • Magyar: harmadik fél általi erőszak
  • Íslenska: ofbeldi þriðja aðila
  • Italiano: violenza da parte di terzi
  • Lietuvių: trečiųjų šalių smurtas
  • Latviešu: trešo personu vardarbība
  • Malti: vjolenza ta’ partijiet terzi
  • Nederlands: geweld van derden
  • Norsk: vold fra tredjepart
  • Polski: przemoc ze strony osoby trzeciej
  • Português: violência de terceiros
  • Română: violență din partea terților
  • Slovenčina: násilie zo strany tretej osoby
  • Slovenščina: nasilje tretjih oseb
  • Svenska: våld från tredje part