Az EU-OSHA munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi terminológiájának többnyelvű lexikai gyűjteménye hierarchia szerint csoportosított szavakat sorol fel. Tartalmazza a szavak szinonimáit és antonímáit, valamint néhány fogalommeghatározást.
Töltse le az EU-OSHA teljes lexikai gyűjteményét Excel formátumban. Válasszon nyelvet a mezőből.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62018D
-
megtérülési idő
az az idő, amely egy beruházás eredeti költségének nyereség vagy megtakarítás formájában történő megtérüléséhez szükséges
"A megtérülési idő lényege, hogy minden pénzáramot egészen addig az évig adja össze, ameddig a kumulált cash-flow pozitívvá nem válik. Ez az év lesz a megtérülési idő. Ha van egy projektünk, amelynek a beruházási költsége 1000, míg tíz éven keresztül évi 200 haszna keletkezik, miközben költségek nem lépnek fel, akkor a megtérülési idő öt év."
Atomerőművi beruházások üzleti modelljei és várható megtérülésük, REKK Műhelytanulmány, 2013, http://unipub.lib.uni-corvinus.hu/1434/1/rekk_atom_megterules.pdf [2018.10.08.]
Translations
- Български: период на изплащане
- Čeština: doba návratnosti
- Dansk: tilbagebetalingsperiode
- Deutsch: Amortisationsdauer
- Ελληνικά: περίοδος απόσβεσης
- English: pay-back period
- Español: período de amortización
- Eesti: tasuvusaeg
- Suomi: takaisinmaksuaika
- Français: période d’amortissement
- Hrvatski: pješak
- Magyar: megtérülési idő
- Íslenska: endurgreiðslutími
- Italiano: periodo di recupero
- Lietuvių: atsipirkimo laikotarpis
- Latviešu: atmaksāšanās laiks
- Malti: perjodu ta' rkupru tal-kost
- Nederlands: terugverdientijd
- Norsk: inntjeningstid
- Polski: okres zwrotu nakładów
- Português: período de recuperação
- Română: perioadă de amortizare
- Slovenčina: obdobie návratnosti
- Slovenščina: obdobje povrnitve naložbe
- Svenska: återbetalningstid