Az EU-OSHA munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi terminológiájának többnyelvű lexikai gyűjteménye hierarchia szerint csoportosított szavakat sorol fel. Tartalmazza a szavak szinonimáit és antonímáit, valamint néhány fogalommeghatározást.
Töltse le az EU-OSHA teljes lexikai gyűjteményét Excel formátumban. Válasszon nyelvet a mezőből.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62012D
-
biztonsági kultúra
a munkavállalók által közösen vallott szemlélet, nézetek, felfogás és értékek a munkahelyi biztonsággal kapcsolatban
"Az engedélyes szervezet és a beszállító szervezetek vezetőségének minden szinten következetesen és határozottan el kell várniuk és támogatniuk kell az erős biztonsági kultúrához szükséges hozzáállást, valamint biztosítani kell, hogy a munkavállalók felismerjék és megértsék a biztonsági kultúra kulcsfontosságú szempontjait. Ezt többek között úgy kell megvalósítaniuk, hogy nem támogatják a túlzott magabiztosságot, valamint ösztönzik a nyitott jelentési kultúrát és az olyan kérdésfelvető magatartást, amely megakadályozza a biztonság szempontjából kedvezőtlen tevékenységeket és állapokat."
Országos Atomenergia Hivatal, 2.18. sz. útmutató – A biztonsági kultúra felmérése és az eredmények hasznosítása nukleáris létesítményeknél, http://www.haea.gov.hu/web/v3/oahportal.nsf/ACA1C323EB58E62DC1257BE9002CD900/$File/2.18v1.pdf [2018.10.08.]
Translations
- Български: култура на безопасност
- Čeština: kultura bezpečnosti
- Dansk: sikkerhedskultur
- Deutsch: Sicherheitskultur
- Ελληνικά: νοοτροπία ασφάλειας
- English: Safety culture
- Español: cultura preventiva
- Eesti: ohutuskultuur
- Suomi: turvallisuuskulttuuri
- Français: culture de la sûreté
- Hrvatski: kultura sigurnosti
- Magyar: biztonsági kultúra
- Íslenska: öryggismenning
- Italiano: cultura della sicurezza
- Lietuvių: saugos kultūra
- Latviešu: drošības kultūra
- Malti: kultura ta' sigurtà
- Nederlands: veiligheidscultuur
- Norsk: sikkerhetskultur
- Polski: kultura bezpieczeństwa
- Português: cultura de segurança
- Română: cultură a siguranței
- Slovenčina: kultúra bezpečnosti
- Slovenščina: kultura varnosti
- Svenska: säkerhetskultur