Az EU-OSHA munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi terminológiájának többnyelvű lexikai gyűjteménye hierarchia szerint csoportosított szavakat sorol fel. Tartalmazza a szavak szinonimáit és antonímáit, valamint néhány fogalommeghatározást.

Letöltés
Info Töltse le az EU-OSHA teljes lexikai gyűjteményét Excel formátumban. Válasszon nyelvet a mezőből.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62011D

Info -

idénymunkára létesített munkaviszony

Definition:

kifejezett vagy hallgatólagos munkaszerződés, amelynél a szerződés időpontját és időtartamát jelentős mértékben befolyásolják az olyan szezonális tényezők, mint az évszakok, a munkaszüneti napok és/vagy a mezőgazdasági betakarítások

Context: Info
Context:

Az idénymunka munkaviszony jellegéből adódik, hogy sem a mezőgazdasági, sem a turisztikai idénymunkát nem lehet ingyenesen végezni. Egyszerűsített foglalkoztatás keretében idénymunkára létesített munkaviszony alapján alapbérként, illetve teljesítménybérként legalább a kötelező legkisebb munkabér 85%-a, garantált bérminimum esetén 87%-a jár,[...]

Term reference

Jogászvilág>Cégvilág>Egyszerűsített foglalkoztatás – Az idénymunka és az alkalmi munka szabályai, https://jogaszvilag.hu/?s=id%C3%A9nymunka [2018.10.08.]

Translations

  • Български: договор за сезонна работа
  • Čeština: sezonní smlouva
  • Dansk: sæsonarbejdskontrakt
  • Deutsch: Saisonarbeitsvertrag
  • Ελληνικά: σύμβαση εποχικής απασχόλησης
  • English: seasonal contract
  • Español: contrato estacional
  • Eesti: hooajatöö leping
  • Suomi: kausityösopimus
  • Français: contrat saisonnier
  • Hrvatski: ugovor o sezonskom radu
  • Magyar: idénymunkára létesített munkaviszony
  • Íslenska: árstíðabundinn samningur
  • Italiano: contratto di lavoro stagionale
  • Lietuvių: sezoninio darbo sutartis
  • Latviešu: sezonas rakstura darbu līgums
  • Malti: kuntratt staġonali
  • Nederlands: seizoenscontract
  • Norsk: sesongarbeid
  • Polski: kontrakt sezonowy
  • Português: contrato sazonal
  • Română: contract sezonier
  • Slovenčina: sezónna zmluva
  • Slovenščina: pogodba o sezonskem delu
  • Svenska: avtal om säsongsarbete