Az EU-OSHA munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi terminológiájának többnyelvű lexikai gyűjteménye hierarchia szerint csoportosított szavakat sorol fel. Tartalmazza a szavak szinonimáit és antonímáit, valamint néhány fogalommeghatározást.
Töltse le az EU-OSHA teljes lexikai gyűjteményét Excel formátumban. Válasszon nyelvet a mezőből.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62010D
-
több munkáltató által létesített munkaviszony
egy munkavállaló és két vagy több munkáltató által aláírt munkaszerződés// olyan foglalkoztatási forma, amelyben munkáltatók egy csoportja közösen vesz fel munkavállalókat és közösen tartozik felelősséggel értük
"86. Több munkáltató által létesített munkaviszony 195. § (1) Több munkáltató és a munkavállaló a munkaszerződésben egy munkakörbe tartozó feladatok ellátásában állapodhatnak meg. (2) A munkaszerződésben meg kell határozni, hogy a munkabér-fizetési kötelezettséget melyik munkáltató teljesíti. (3) A munkáltatók a munkavállaló munkajogi igényével kapcsolatban egyetemlegesen felelnek. (4) A munkaviszonyt – eltérő megállapodás hiányában – bármely munkáltató vagy a munkavállaló jognyilatkozata megszünteti. (5) A munkaviszony a 63. § (1) bekezdés b) pontban meghatározott okból megszűnik, ha a munkáltatók száma egyre csökken."
Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért>Megfigyelőközpontok>Változások Európai Megfigyelőközpontja (EMCC)>Európai Szerkezetátalakítási Figyelő (ERM)>Szerkezetátalakítást támogató eszközök>több munkavállaló által létesített munkaviszony, https://www.eurofound.europa.eu/hu/observatories/emcc/erm/support-instrument?field_english_name_erm_si_value=&field_native_name_erm_si_value=t%C3%B6bb+munk%C3%A1ltat%C3%B3+%C3%A1ltal+l%C3%A9tes%C3%ADtett+munkaviszony&field_ef_involved_actors_tax_tid=All&… [2018.10.08.]
Translations
- Български: съвместно наемане на служители
- Čeština: sdílení zaměstnanců
- Dansk: medarbejderdeling
- Deutsch: Mitarbeiter-Sharing
- Ελληνικά: επιμερισμός εργαζομένων
- English: employee sharing
- Español: compartición de trabajadores
- Eesti: töötajate jagamine
- Suomi: työvoiman jakaminen
- Français: partage de travailleurs
- Hrvatski: dijeljenje zaposlenika
- Magyar: több munkáltató által létesített munkaviszony
- Íslenska: samnýting starfsmanna
- Italiano: condivisione dei dipendenti
- Lietuvių: dalijimasis darbuotojais
- Latviešu: darbinieku kopnodarbināšana
- Malti: kondiviżjoni tal-impjegati
- Nederlands: (strategisch) delen van werknemers
- Norsk: deling av ansatte
- Polski: wspólne zatrudnianie pracownika
- Português: partilha de trabalhadores
- Română: partajarea angajaților
- Slovenčina: spoločné využívanie zamestnancov
- Slovenščina: delitev zaposlenih
- Svenska: personaldelning