Az EU-OSHA munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi terminológiájának többnyelvű lexikai gyűjteménye hierarchia szerint csoportosított szavakat sorol fel. Tartalmazza a szavak szinonimáit és antonímáit, valamint néhány fogalommeghatározást.

Letöltés
Info Töltse le az EU-OSHA teljes lexikai gyűjteményét Excel formátumban. Válasszon nyelvet a mezőből.

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

62005D

Info -

közösségi szolgálat

Definition:

anyagi térítés nélkül végzett, a közösség vagy annak intézményei javát szolgáló egyéni vagy csoportos tevékenység

Context: Info
Context:

közösségi szolgálat: szociális, környezetvédelmi, a tanuló helyi közösségének javát szolgáló, szervezett keretek között folytatott, anyagi érdektől független, egyéni vagy csoportos tevékenység és annak pedagógiai feldolgozása,

Term reference

Ételt az Életért Közhasznú Alapítvány>adományozás>Iskolai közösségi szolgálat – programtájékoztató, http://www.karitativ.hu/iskolai-kozossegi-szolgalat-programtajekoztato/ [2010.10.08.]

Notes

Magyarországon a „közösségi szolgálat” kifejezés alatt elsősorban a középiskolai diákok által az érettségi feltételeként teljesítendő szolgálatot értik, Referencia: 2011. évi CXC. törvény a nemzeti köznevelésről, http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=139880.203353#foot1 [2018.10.08.]

Translations

  • Български: общественополезна работа
  • Čeština: komunitní práce
  • Dansk: lokalt samfundsarbejde
  • Deutsch: gemeinnützige Arbeit
  • Ελληνικά: κοινωνική εργασία
  • English: community work
  • Español: trabajo comunitario
  • Eesti: kogukonnatöö
  • Suomi: vapaaehtoistyö
  • Français: service communautaire
  • Hrvatski: društveni rad
  • Magyar: közösségi szolgálat
  • Íslenska: samfélagsvinna
  • Italiano: lavoro di comunità
  • Lietuvių: visuomenei naudinga veikla
  • Latviešu: darbs sabiedrības labā
  • Malti: xogħol fil-komunità
  • Nederlands: vrijwilligerswerk
  • Norsk: samfunnsarbeid
  • Polski: praca społeczna
  • Português: trabalho comunitário
  • Română: prestarea unei activități în folosul comunității
  • Slovenčina: komunitná práca
  • Slovenščina: delo v splošno korist
  • Svenska: samhällstjänst