O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.

Descarregar

EU-OSHA thesaurus

Back to list of terms

70036I

cadeia de contratação

Hierarchical View

Definition:

resultado do recurso a subcontratantes pelo contratante principal que, por sua vez, recorrem a outros subcontratantes, resultando numa hierarquia complexa de empresas e responsabilidades.

Context:

"As Fichas de Dados de Segurança (FDS), que são uma importante ferramenta de informação para a prevenção dos riscos provenientes das substâncias perigosas nos locais de trabalho, contêm, em geral, pouca ou nenhuma informação sobre a presença e características de nanomateriais, os riscos para os trabalhadores e ainda sobre as medidas de prevenção. Este é um aspeto particularmente problemático em fases posteriores da cadeia de fornecimento ou contratação."

Term reference

"Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho (EU-OSHA), Nanomateriais no trabalho de manutenção:riscos e prevenção no trabalho, E-Facts 74, https://osha.europa.eu/pt/tools-and-publications/publications/e-facts/e-fact-74-nanomaterials-in-maintenance-work-occupational-risks-and-prevention, [06.11.2018] "

Translations

Български: верига от изпълнители
Čeština: smluvní řetězec
Dansk: leverandørkæde
Deutsch: Vertragskette
Ελληνικά: αλυσίδα συμβάσεων
English: contracting chain
Español: cadena contractual
Eesti: allhankeahel
Suomi: alihankintaketju
Français: chaîne de sous-traitance
Hrvatski: lanac podugovaranja
Magyar: szerződési láncolat
Íslenska: samningskeðja
Italiano: catena dell'appalto
Lietuvių: rangos sutarčių grandinė
Latviešu: līgumslēdzēju ķēde
Malti: katina ta' kuntrattar
Nederlands: aannemingsketen
Norsk: kontraktskjede
Polski: łańcuch wykonawstwa
Português: cadeia de contratação
Română: lanț de contractare
Slovenčina: zmluvný reťazec
Slovenščina: pogodbena veriga
Svenska: avtalskedja