O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.
Descarregue todos os termos do tesauro da EU-OSHA em formato Excel. Escolha a língua a partir da caixa.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70027I
-
robô colaborativo
robô concebido para interagir diretamente com humanos num determinado espaço de trabalho colaborativo, bem como para ser seguro, adaptável e amigo do utilizador, apresentando geralmente características humanas, tais como dois braços e expressões faciais

As características físicas dos locais de trabalho, tais como a fraca concepção ergonómica de interfaces homem-máquina, aumentam a pressão mental e emocional nos trabalhadores e, em consequência, a incidência de erros humanos e o risco de acidentes. Existem interfaces homem-máquina «inteligentes», embora complexos, na indústria dos transportes aéreos, no sector dos cuidados de saúde (cirurgia assistida por computador), nos camiões pesados e na maquinaria de terraplanagem (por exemplo, alavancas de controlo de cabina) e em actividades de fabrico complexas (robôs colaborativos).
Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho > Ferramentas e Publicações > Publicações > Factsheets 60 - Previsões de peritos sobre os riscos físicos emergentes, https://osha.europa.eu/sites/default/files/publications/documents/pt/publications/factsheets/60/Factsheets_60_-_Expertenbefragung_zu_neu_auftretenden_physischen_Risiken.pdf [12.10.2018]
Translations
- Български: робот сътрудник
- Čeština: kolaborativní robot
- Dansk: samarbejdende robot
- Deutsch: kollaborativer Roboter
- Ελληνικά: συνεργατικό ρομπότ
- English: collaborative robot
- Español: robot colaborativo
- Eesti: koostöörobot
- Suomi: yhteistyörobotti
- Français: robot collaboratif
- Hrvatski: suradnički robot
- Magyar: kollaboratív robot
- Íslenska: samvinnuþjarki
- Italiano: robot collaborativo
- Lietuvių: bendradarbiaujantis robotas
- Latviešu: sadarbības robots
- Malti: robot kollaborattiv
- Nederlands: op samenwerking gerichte robots
- Norsk: samarbeidende robot
- Polski: robot współpracujący
- Português: robô colaborativo
- Română: robot colaborativ
- Slovenčina: kolaboratívny robot
- Slovenščina: sodelovalni robot
- Svenska: samarbetsrobot