O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.
Descarregue todos os termos do tesauro da EU-OSHA em formato Excel. Escolha a língua a partir da caixa.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms70002I
-
economia 24/7
mercado que trabalha ininterruptamente, 24 horas por dia, 7 dias por semana, com horários que funcionam fora do normal horário de trabalho de segunda a sexta-feira, incluindo tardes, noites, turnos rotativos que alternam entre turnos diurnos, vespertinos ou noturnos, mas num horário fixo, turnos repartidos, horários irregulares e trabalho regular aos fins de semana
As aspirações a uma maior flexibilidade da parte das entidades patronais, numa «economia 24/7» (24 horas por dia, 7 dias por semana) globalizada e altamente competitiva, e dos trabalhadores, que procuram, nomeadamente, encontrar um melhor equilíbrio entre a vida profissional e a vida privada, devem ser conciliadas com os riscos para a saúde e a segurança dos trabalhadores decorrentes do tempo de trabalho.
Comunicação interpretativa sobre a Diretiva 2003/88/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a determinados aspetos da organização do tempo de trabalho, I.(A), CELEX:52017XC0524(01)/PT
Translations
- Български: икономика 24/7
- Čeština: nonstop ekonomika
- Dansk: 24/7-økonomi
- Deutsch: 24/7-Wirtschaft
- Ελληνικά: οικονομία που λειτουργεί με το σχήμα 24 ώρες / 7 ημέρες
- English: 24/7 economy
- Español: economía de actividad permanente
- Eesti: ööpäev läbi toimiv majandus
- Suomi: 24/7-talous
- Français: économie 24/7
- Hrvatski: neprekidno gospodarstvo
- Magyar: folyamatosan működő gazdaság
- Íslenska: 24/7 hagkerfi
- Italiano: economia “24 ore su 24 e 7 giorni su 7”
- Lietuvių: visą parą 7 dienas per savaitę grindžiama ekonomika
- Latviešu: nepārtrauktā ekonomika
- Malti: ekonomija 24/7
- Nederlands: 24-uurseconomie
- Norsk: 24/7-økonomi
- Polski: gospodarka działająca w systemie 24/7
- Português: economia 24/7
- Română: economie non-stop
- Slovenčina: nonstop ekonomika
- Slovenščina: nonstop gospodarstvo
- Svenska: dygnet runt-samhälle