O tesauro multilingue da EU-OSHA de terminologia relativa à segurança e saúde no trabalho elenca palavras agrupadas em hierarquias. Inclui os sinónimos e antónimos dessas palavras e algumas definições.
Descarregue todos os termos do tesauro da EU-OSHA em formato Excel. Escolha a língua a partir da caixa.EU-OSHA thesaurus
Back to list of terms62172D
-
doença dos enchedores de silos
intoxicação por fumos nitrosos resultante de exposição à silagem, caracterizada por tosse, dispneia e fraqueza e, mais tarde, por uma segunda fase mais grave caracterizada por febre, tremores, dispneia severa e cianose
1. O dióxido de nitrogênio (NO2) está presente em silos que receberam grãos recém colhidos. Por um processo de fermentação anaeróbica; os radicais nitrato (NO3 - ) contidos nos grãos reagem com ácidos orgânicos formando o NO2 que pode permanecer semanas no ambiente. Como apresenta baixa solubilidade em água, o NO2 penetra até o nível da zona respiratória do pulmão provocando uma reação inflamatória. A absorção sistêmica pode causar hipotensão e meta-hemoglobinemia. Em concentrações elevadas provoca uma síndrome denominada "silo- filler's disease" ("doença dos enchedores de silos"). Logo após a exposição surge tosse e dispnéia intensa que pode levar ao edema agudo de pulmão. Depois de um período de 2 a 3 semanas assintomático, ou com grau mínimo de dispnéia, o indivíduo passa a apresentar febre, tosse, dispnéia intensa e ocasionalmente cianose.
Programa de Pós-graduação em Medicina Interna - Pneumologia, As Doenças Respiratórias Ocupacionais Causadas pela Poeira na Armazenagem de Grãos Vegetais, Estudo epidemiológico longitudinal controlado de trabalhadores de grãos do Rio Grande do Sul e avaliação ambiental de seus locais de trabalho, UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL, https://docslide.net/documents/doencas-respiratoria.html [10.10.2018]
não confundir com «pulmão do agricultor» associado à inalação de poeiras biológicas
Translations
- Български: болест на работещи в силози
- Čeština: onemocnění ze siláže
- Dansk: silofylder-sygdom
- Deutsch: Silo-Füller-Krankheit
- Ελληνικά: νόσος των εργατών σε σιλό
- English: silo filler's disease
- Español: enfermedad de los ensiladores
- Eesti: silohaigus
- Suomi: siilontäyttäjäntauti
- Français: maladie des remplisseurs de silos
- Hrvatski: bolest silosnih radnika
- Magyar: silótöltők betegsége
- Íslenska: sílóáfyllingarsjúkdómur
- Italiano: malattia degli addetti ai silos
- Lietuvių: silosinės darbuotojo liga
- Latviešu: silosu piepildītāju slimība
- Malti: marda ta' silo filler
- Nederlands: silovullersziekte
- Norsk: silofyllers sykdom
- Polski: płuco pracowników silosów
- Português: doença dos enchedores de silos
- Română: boala lucrătorilor din silozuri
- Slovenčina: choroba zo siláže
- Slovenščina: bolezen polnilcev silosov
- Svenska: siloarbetarsjuka